Давыдова Мария Михайловна

ФИО:

Занимаемая(ые) должность(и):

доцент кафедры переводоведения и межкультурной коммуникации

Учёная степень:

кандидат филологических наук

Преподаваемые учебные предметы, курсы, дисциплины (модули):

Актуальные проблемы современного переводоведения, Выполнение, подготовка к процедуре защиты и защита выпускной квалификационной работы, Основы языкознания, Практический курс первого иностранного (английского) языка, Стилистика, Частная теория перевода, Общее языкознание и история лингвистических учений, Подготовка к процедуре защиты и защита выпускной квалификационной работы, Производственная педагогическая практика, Производственная практика: научно-исследовательская работа, Учебная педагогическая практика, Учебная практика: научно-исследовательская работа

Образование:

высшее, специальность - филология

Квалификация:

учитель английского и немецкого языков

Научная деятельность, участие в исследовательских проектах, грантах:

В 2012 г. защитила кандидатскую диссертацию по специальности 10.02.19 – Теория языка на тему: «Прагматические характеристики эллипсисов (на материале современного английского языка)».

Публикации:

Автор и соавтор более 50 работ. Наиболее значимые из них:

1. Давыдова М.М. Основы языкознания: от теории к практике: учебно-методическое пособие. Тула, Имидж Принт, 2021, 60 c.

2. Davydova M.M. Elliptical Echo-question as a Way to Stop Communication // Science, Education, Innovation. Topical Issues and Modern Aspects: Proceedings of the 5th Scientific and Practical Conference. Tallinn, Estonia. – Tallinn, Uhingu Teadus juhatus, 2021. P. 327-330.

3. Davydova M.M. Realization of the Gender Aspect in Literary Translation // Global and Regional Aspects of Sustainable Development: Proceedings of the 5th Scientific and Practical Conference. Copenhagen, Denmark. – Copenhagen: Berlitz Forlag, 2021. P. 82-85.

4. Давыдова М.М. К вопросу о реализации гендерного аспекта в художественном переводе // Modern Scientific Trends and Standards: Proceedings of the 1st Scientific and Practical Conference. Santa Rosa, Argentina. – Santa Rosa: Megafyn, 2021. P. 79-82.

5. Давыдова М.М. Роль фрейма при интерпретации эллиптических высказываний // Известия Санкт-Петербургского государственного экономического университета. 2021. №6 (132). С.149 – 153.

6. Давыдова М.М. Концепт «самоубийство» и средства его репрезентации в романе С. Кинга «Пост сдал» // Российский гуманитарный журнал. 2021. Том 10. №6. С. 424 – 431.

7. Давыдова М.М. Гендерные эвфемизмы в американской прессе // Казанская наука. №12, 2022г. – Казань: Издательство Рашин Сайнс, 2022. С. 117-119.

Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года):

2022 г. «Первая помощь», 2022 г. «Антитеррористическая защищенность», 2023 г. «Формирование универсальных педагогических компетенций преподавателя и функциональной грамотности обучающегося»

Сведения о профессиональной переподготовке (при наличии):

Сведения о продолжительности опыта (лет) работы в профессиональной сфере, соответствующей образовательной деятельности:

17 г 11 м 10 д

Дополнительная информация:

состоит в редколлегии научных журналов «Наукосфера» и «Научный потенциал»