Автор и соавтор 50 научных и учебно-методических публикаций.
Наиболее значимые из них:
1. Olga Gudkova. Handbuch deutscher Sprachsymbole. 100 Sprachporträts typischer Frauen und Männer in der deutschen Gesellschaft mit kulturell-historischen Kommentaren und russischen Äquivalenten. Hrsg. von Harry Walter. Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald. Philosophische Fakultät. Institut für fremdsprachliche Philologien, Slawistik. – Greifswald, 2010. – 135 S. 8,0 п.л.
2. Olga Gudkova. 100 Kosenamen mit kulturell-historischen Kommentaren – Ein Leitfaden (nicht nur) für Verliebte. Materialien zu einem Handbuch deutscher Sprachsymbole. Teil 3. Hrsg. v. Harry Walter. Ernst-Moritz-Arndt-Universität-Greifswald 2014. – 87 S. Dokuservice Knoll GmbH • Postfach 1209 • 17465 Greifswald. ISBN: 978-3-86006-424-5
3. О. А. Никитина, О. А. Гудкова, Ф. Зандер. Интернет-мем как мультимодальный феномен немецкоязычного интернет-дискурса. // Язык и культура. № 43. Томск: Национальный исследовательский Томский государственный университет, 2018. С. 74-87.
4. Х. Вальтер, О. А. Гудкова, О. А. Никитина. Homo Loquens: Языковая личность в зеркале немецкой идиоматики XXI века. Монография. Грайфсвальд: Universität Greifswald, 2019. 117 с. ISBN 978-83-7867-797-0
5. Anastasia Isaeva, Galina Semenova, Yana Nesterova, Olga Gudkova. Augmented reality technology in the foreign language classroom in a non-linguistic university. // E3S Web Conf. Volume 273, 2021. XIV International Scientific and Practical Conference “State and Prospects for the Development of Agribusiness - INTERAGROMASH 2021”. 12 с.
1. ноябрь 2018, 2020: Благодарность за значительный вклад в развитие германо-российских отношений от Посольства ФРГ в РФ.
2. октябрь 2018: Благодарственное письмо от Государственного учреждения культуры Тульской области «Объединение центров развития искусства, народной культуры и туризма».
3. апрель 2014: Почетная грамота Тульской областной Думы за заслуги в научно-педагогической деятельности и подготовку высококвалифицированных специалистов.
4. январь 2014: Благодарственное письмо Тульской областной Думы за достижение высоких результатов в научно-исследовательской деятельности.
5. октябрь 2013: Грамота ректора ТГПУ им. Л.Н. Толстого за многолетний добросовестный труд и в связи с 75-летием университета.
6. октябрь 2009: Почетная грамота Департамента образования Тульской области за большой вклад в подготовку высококвалифицированных педагогических кадров и в связи с 65-летием факультета иностранных языков.
