Результаты исследования контекстов биографической трилогии Льва Толстого представлены на конференции в РАН

В Институте мировой литературы Российской Академии Наук состоялась II Международная конференция «Наследие Л.Н. Толстого в мировом культурном контексте». В работе конференции приняли участие Университета Льва Толстого: профессор Дмитрий Романов и ассистент Мария Кучерова. Филологи представили результаты своих научных исследований, которые прошли в рамках реализации регионального гранта РНФ номер проекта 25-28-20226 «Контексты биографической трилогии Л. Н. Толстого: XXI век» .

На пленарном заседании конференции Дмитрий Романов познакомил участников с результатами изучения языкового контекста биографической трилогии Толстого. В докладе «О некоторых лексических особенностях начальных редакций повести Л.Н. Толстого «Юность» он рассказал о выработке единого замысла текста последней повести трилогии, лексических предпочтениях писателя и влиянии его работы со словом на развитие русского литературного языка. Этот контекст биографической трилогии великого писателя изучается тульскими исследователями с опорой на Национальный корпус русского языка и текстологическую разработку различных авторских редакций текста художественных произведений.

Мария Кучерова в докладе «Семантические лакуны в повести Л.Н. Толстого «Детство» (опыт читательского мониторинга)» осветила проблемы восприятия толстовского текста современными школьниками. Она представила тематически классифицированный корпус лексики, обозначающей реалии XIX века и вызывающей затруднения у молодых читателей XXI века. В связи с перспективами исследования прозвучали принципы адресного комментирования текста, которые могут быть использованы при создании электронного корпуса комментариев к повести «Детство», планируемого к размещению на порталах Тульской области.