Преподаватели кафедры состоят в Ассоциации учителей английского языка TUELTA (филиал национального объединения преподавателей английского языка), участвуют в различных вузовских, межвузовских, региональных, международных конференциях, семинарах и мастер- классах, проходят курсы повышения квалификации. Научно-исследовательская работа профессорско-преподавательского состава кафедры включает не только активное участие в научно-практических конференциях различного уровня, но и выполнение научных исследований в рамках общекафедральной темы «Когнитивные основы переводческой деятельности и проблемы межкультурной коммуникации», руководство научно-исследовательской работой студентов.
Сегодня кафедра продолжает динамично развиваться, предлагая своим студентам широкий спектр образовательных возможностей. В учебные планы входят теоретические и практические дисциплины, изучение которых способствует формированию компетенций, необходимых для будущей профессиональной деятельности в области устного и письменного перевода, лингвистики и межкультурной коммуникации. Студенты старших курсов имеют возможность пройти переводческую практику в организациях и на предприятиях Тулы и Тульской области, принимать участие в региональных и международных мероприятиях в качестве переводчиков, выступать на научно-практических конференциях, публиковать научные статьи. Студенты, которые хотели бы получить не только переводческую, но и педагогическую специальность, могут пройти обучение по программе профессиональной переподготовки «Преподаватель иностранного языка» параллельно с основной образовательной программой. Кроме того, кафедра предлагает содержательную программу профессиональной переподготовки «Перевод и межкультурная коммуникация» для студентов, обучающихся на педагогическом направлении, но желающих освоить и переводческую профессию.
