Пособие «Пишем эффективно» имеет гриф УМО «Рекомендовано УМО по специальностям педагогического образования в качестве учебного пособия для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности 050303 (033200) – иностранный язык» и отмечено дипломом фонда развития отечественного образования «Лучшая научная книга 2006 года»;
Работает в качестве эксперта в период проведения ЕГЭ; является членом региональной ассоциации преподавателей английского языка Тульской области TUELTA.
область научной специализации - 10.02.04 Германские языки (Лексикология); научное руководство магистрантами (магистерская программа «Инновационные технологии перевода в сфере профессиональной коммуникации»).
Ежегодно принимает участие в научных, научно-методических, научно-практических (в том числе всероссийских и международных) и учебно-методических конференциях.
Учебно-методические работы:
Write effectively. Пишем эффективно: учебно-методическое пособие. (учебно- методическое пособие).- М.: Флинта: Наука, 2021. – 3-е изд., стер.- 184 с. – (На англ.яз.).
Научные работы:
Ключевые слова как базовые элементы структуры смыслового содержания текста // Структурно-семантический и функционально стилистический анализ единиц языка и речи: Межвузовский сборник научных трудов. – Тула, 2002. – 326 с. (Деп. в ИНИОН РАН (№ 57321 от 09.07.2002 г.)) – С. 26 – 35. – 10 с.
Ключевые слова и семантический потенциал текста // Фундаментальные и прикладные исследования в системе образования: Материалы 3-й международной научно-практ. конференции: В 2-х ч. - Ч.2. – Тамбов: Першин, 2005. – 293 с. – С. 151 – 155. – 5 с.
Ключевые слова текста и основополагающие элементы лексической системы // Роль университетов в поддержке гуманитарных научных исследований: Материалы 2 Всерос. науч.-практ. конф.: В 3 т. – Тула: Изд-во Тул. гос. пед. ун-та им. Л.Н. Толстого, 2007. – Т. 1. – 419 с. – С. 244 – 249. – 6 c. – 0,38 п.л.
Практический курс перевода в университете: как научить выделять смысловое ядро текста на английском языке (научная статья на англ.яз.) // INTED2019 Proceedings 13th International Technology, Education and Development Conference, 2019 - Seville, Spain. Edited by L. Gómez Chova, A. López Martínez, I. Candel Torres, серия INTEND 2017 Proceedings Indexed in Web of Science, место издания IATED Academy iated.org Seville, SPAIN, c. 2598-2604, DOI 10.21125/inted.2019.0703
