Время науки - The Times of Science

Время науки The Times of Science 58 №2.2 согласных, эмфатическим произношением гласных, разновидностями тона и формами темпа, паузами. Яркое отражение экспрессивность имеет и в ин- тонационной сфере. [3, с. 109]. В лексике экспрессивность проявляется по- средством установления синонимических пар. Например, сравните отвра- тительно сыграл и плохо сыграл (экспрессия в первом случае выражена сильнее). Такое нарастание экспрессивности можно обнаружить в разных частях речи. Употребление антонимов и лексических повторов также явля- ется экспрессивным средством. Особенно ярко экспрессивность проявля- ется в отдельных суффиксах: увеличительно-уменьшительных, ласка- тельно-уничижительных. Ю.В. Чернова указывает еще огрублящие суф- фиксы в качестве средства выражения экспрессивности: -ах, -юх, -их и др. Например, щеголиха, Натаха, Танюха . Экспрессивность может быть отра- жена и безаффиксным способом – хлоп, топ [7, с.47]. Ю.В. Чернова отме- чает также экспрессивные синтаксические конструкции. К ним относятся антитеза, эллипсис (синтаксическая неполнота), именительные представле- ния, синтаксический параллелизм, зевгма (отсутствие повтора) и др. В ху- дожественном тексте авторы используют эти конструкции для стилизации под устную живую речь и для характеристики героя [7, с. 48]. Рассмотрен- ные нами средства выражения экспрессивности можно обнаружить в рас- сказах Чехова. А.П. Чехов в своих рассказах старается наиболее точно передать осо- бенности внешнего вида персонажа, поскольку читатель в первую очередь обращает внимание именно на внешность героя. Можно выделить не- сколько подгрупп экспрессивных номинаций, характеризующих особенно- сти внешнего вида, в рассказах А.П. Чехова. Наименования, характеризующие человека с точки зрения привлека- тельности или непривлекательности: красавица, очаровательница, херувим- чик, прелесть, урод, кикимора, рожа, кривуля, тритон и др. Например: «Бу- дет, моя прелесть , но не раньше ночи, – ответил томно очень знакомый муж- ской голос. – Хороший дождь будет» («Именины»); «Чего же ты молчишь, херувимчик ?» («За яблочки»); «Садитесь, очаровательница, – сказал Петр Дмитрич, опускаясь на сено и потягиваясь» («Именины»); «Вообще она так мила, что вы надолго забываете, что она – урод» («Он и она»); «Нарочно вчера на концерте осматривал женщин: рожа на роже , кривуля на кривуле !» («В пансионе»); «Ах ты, кикимора ! Для детей только и держу этого три- тона » («Дочь Альбиона») [8]. Есть в рассказах А.П. Чехова номинации, характеризующие особен- ности телосложения: а) рост : верзила, дылда, дубина, великан, карапузик , цапля и др. Напри- мер: « Верзила , с каланчу ростом, а плачешь...» («Актёрская гибель»); «К примеру сказать, у нас в третьем классе был Мамахин: господи, что за ду- бина ! Понимаешь ты, дылда в сажень ростом, идет — пол дрожит, хватит