Время науки - The Times of Science
Время науки The Times of Science 20 №2.2 седьмая строфа: «зиждитель» словарь Фасмера устанавливает старо- славянское происхождение слова), «попранну» (в словаре Шанского дается указание на заимствованное происхождение слова из старославянского языка) и т.д. Синтаксический уровень: дистанцированность определения относительно главного слова: « Петровы возвышали стены», « Ужасный чудными делами/ Зиждитель мира искони», «В стенах внезапно укреплена / И зданиями окруженна , / Сомненная Нева река», « Полезны видеть их труды», « Сомненный их сму- щался путь», «Сие злату очистит жилу» и др . • употребление глагола в конце предложения: «Как в понт пловца способный ветр, / Чрез яры волны порывает », «Сквозь все препятства он вознес », «Где волга, Днепр, где Обь течет » и др. • препозиция дополнения относительно главного слова: « Сокровищ полны корабли», « Тебя в Россию возвратила», «Для коих крови льется ток» (можно отнести и к дистанцированности несогласо- ванного определения, так как «крови» – синкретичный член предложения), « Доброт твоих прекрасный лик», « Бессмертия достойный муж, / Бла- женства нашего причина», «Давно б Секвана постыдилась», « Наукой бу- дет откровенно», «Там Лена чистой быстриной, / Как Нил, народы напо- яет», «Науки юношей питают» и др. • постпозиция определения: «Душа ее зефира краше», «Достаток силы нашей мал», «Воззри на горы превысоки, / Воззри в поля свои широки », «Колумб российский через воды», «Отечество от недр своих » и др. • обилие восклицательных и вопросительных предложений: «Коль ты полезна и красна!», «какая светлость окружает / В толи- кой горести Парнас?», «О коль согласно там бряцает / Приятных струн сладчайший глас!», «Широкое открыто поле / Где музам путь свой прости- рать!», «Твоей великодушной воле / Что может за сие воздать?» и др. В результате анализа текста было выявлено, что он соотносится с вы- соким стилем не только по наличию славянских и общеславянских элемен- тов, фонетических, лексических, синтаксических особенностей, но и по зву- чанию, тональности, высокопарности, которая создается благодаря ком- плексу применённых автором средств выразительности. Однако в своих произведения М.В. Ломоносов отступал от собственно разработанной теории трех стилей. Рассмотрим несколько примеров в про- изведении «Ода на день восшествия…» 1747 года. В пятой строфе, в строчке «Летит корма меж водных недр» , слово «меж» древнерусский вариант, соотносимый со старославянским: между ; в одиннад-
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=