Время науки - The Times of Science

Тер-Степанова Д.Р. Ter-Stepanova D.R. 2026 19 пятнадцатая строфа: «Инди́я» (высокий стиль от низкого отличает и разница в ударениях: рифма «Инди́я» – «Росси́я» , «злату» (неполногласное сочетание -ла-, соотносимое с древнерусским -оло-: золото ); шестнадцатая строфа: «знамена́» (высокий стиль от низкого отличает и разница в ударениях: рифма «страна́» – «знамена́» ), «бреги» (неполно- гласное сочетание -ре-, соотносимое с древнерусским -ере-: берега ); семнадцатая строфа: «теней» (высокий стиль от низкого отличает и разница в ударениях: рифма «те́ней» – «еле́ней» ), «еленей» (старославян- ское «е», соответствующее начальному древнерусскому «о»: оленей ); двадцатая строфа: «вран» (неполногласное сочетание -ра-, соотноси- мое с древнерусским -оро-: ворон ); двадцать первая строфа: «копие́м» (высокий стиль от низкого отли- чает и разница в ударениях: рифма «копие́м» – «твое́м» ) , «сребро и злато» («сребро»: неполногласное сочетание -ре-, соотносимое с древнерус- ским -ере-: серебро; «злато»: неполногласное сочетание -ла-, соотносимое с древнерусским -оло-: золото ) , «твоем» (в высоком стиле наблюдается со- хранение [е], тогда как в низком стиле происходит на [jо] ) , «драгой» (не- полногласное сочетание -ра-, соотносимое с древнерусским -оро-: дорогой ); двадцать вторая строфа: «рождать» (dj, в старославянском языке дав- шее žd’ (жд’), в древнерусском языке – ž’ (ж’): рожать ); двадцать третья строфа: «градской» (неполногласное сочетание -ра-, соотносимое с древнерусским -оро-: городской ) , «наеди́не» (высокий стиль от низкого отличает и разница в ударениях: рифма «пусты́не» –«наеди́не» ). Лексический уровень: вторая строфа: «блистая» (для высокого стиля было характерно упо- требление деепричастий на -я, тогда как низкий стиль предписывал употреб- ление конечных -учи, -ючи), «краше» (высокий стиль предопределял упо- требление сравнительной степени имени прилагательного), «тише» (высо- кий стиль предопределял употребление сравнительной степени имени при- лагательного); третья строфа: «прияв» (значение: относиться благожелательно, от старославянского слова «приѩти»), «облобызала» (от старославянского «лобъзати»), «крови» (словарь Шанского устанавливает общеславянское происхождение слова); четвертая строфа: «устам» (словарь Шанского устанавливает обще- славянское происхождение слова), «блаженный» (слово заимствовано из старославянского языка, где выступает в качестве страдательного причастия от глагола «блажити», т.е. «почитать, хвалить); пятая строфа: «оный» (словарь Шанского устанавливает общеславян- ское происхождение слова), «понт» (заимствование из греческого языка, т.е. «море»);