Исследовательский потенциал молодых ученых: взгляд в будущее - 2026

94 The more difficult it was, the better it would suit me [3]. Чем труднее мне будет, тем лучше [2]. You found it hard to get up; you will find it harder to get down [3]. Вам трудно было взбираться наверх, а спускаться вниз будет еще труднее! [2] Исходя из этого примера, синонимы можно разделить по принципу стили- стической дифференциации. Самый нейтральный и формальный синоним – com- plex , обозначающий сложную структуру или устройство. Difficult и hard – менее формальные слова и могут употребляться в разговорной речи. Литература 1. Англо-русский синонимический словарь / Ю. Д. Апресян, В. В. Ботякова, Т. Э. Латышева и др.; Под рук. А. И. Розенмана, Ю. Д. Апресяна. М. : Рус. яз. 1979. 2. Дойль А. К. Затерянный мир. М. : АСТ, 2025. 3. Doyle A. C. The Lost World. M. : T8RUGRAM / Original, 2018.