Исследовательский потенциал молодых ученых: взгляд в будущее - 2026

68 Таким образом, проанализировав данные отрывки, мы пришли к выводу, что хоть смысловая часть была видоизменена при помощи переводческих транс- формаций и творческого подхода со стороны переводчика, общая суть передана с английского языка на русский верно, и в текстах сохранена их ритмическая со- ставляющая, а также рифма. Кроме этого, переводчик сохранил мрачную атмо- сферу оригинала. Литература 1. Nevermore: The Imaginary Life and Mysterious Death of Edgar Allan Poe // ВКонтакте. URL: https://vk.com/music?z=audio_playlist672728808_1 (дата обра- щения: 22.02.2025). 2. Ворон: Воображаемая жизнь и загадочная смерть Эдгара Аллана По // ВКонтакте URL: https://vk.com/music?z=audio_playlist-2000324443_23324443/ efb8d7853529cc52c3 (дата обращения: 22.02.2025).