Молодежь и наука - третье тысячелетие: Материалы студенческой научно-практической конференции с международным участием

50 2. Влахов С., Флорин С. Непереводимое в переводе. М. : Междунар. отно- шения, 1980. 3. Дергилева Ж. И. Художественный антропонимикон в лингвокультуроло- гическом представлении (на материале дилогии И. Ильфа и Е. Петрова «Двена- дцать стульев» и «Золотой теленок») : дис. … канд. филол. наук. Белгород, 2008. 4. Карпенко М. В. Русская антропонимика : конспект лекций спецкурса. Одесса : [б. и.], 1970. 42 с. 5. Пастернак П. Д. Особенности функционирования прилагательных, обра- зованных в результате деривации от характонимов американского и британского генезиса // Междунар. науч.-исслед. журн. 2024. № 2 (105). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti -funktsionirovaniya-prilagatelnyh- obrazovannyh-v-rezultate-derivatsii-ot-haraktonimov-amerikanskogo-i-britanskogo (дата обращения: 19.04.2026). 6. Рогалев А. Ф. Литературная ономастика : практ. пособие. Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2021. 7. Хеллер Дж. Поправка-22: роман / пер. с англ. А. Кистяковского. М. : АСТ; Харьков : Фолио, 1998. 8. Хеллер Дж. Уловка-22. М. : Военное издательство Министерства обороны СССР, 1967. 9. Heller J. Catch-22. London : Vintage, 1994.