ПРОБЛЕМЫ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ. 1972

магнитная буря, магнитная ось, магнитная аномалия, магнит­ ное возмущение, магнитный меридиан, магнитный полюс, маг­ нитный железняк. Эта группа составных наименований стремительно возрас­ тает как в современном русском языке, так и в других западно­ европейских языках. Включать или не включать составные обозначения в число объектов, изучаемых фразеологией,—этот дискуссионный вопрос в значительной мере является вопросом схоластическим. Совершенно очевидно, что данные образования настоятельно требуют изучения. Между тем, круг научных проблем, связанных с их образованием, далеко выходит за рамки лексикологии и терминологии. Если понимать фразео­ логию как науку о формах детерминированной сочетаемости лексем, то составные обозначения должны, безусловно, подле­ жать ее ведению. 3. Учение о знаковых постоянных комбинациях слов в образной и экспрессивной функциях. Эта часть теории фразео­ логии исследует: а) фраземы, омонимичные свободным словосочетаниям; так, в кандидатской диссертации В. В. Истоминой изучено около 1500 фразем, которые имеют омонимические соответствия в кругу переменных словосочетаний современного русского языка47; б) фразеологические единицы, не имеющие омонимических соответствий в кругу переменных словосочетаний. Образования этого типа, обладая слитным иносказательным значением, не­ редко имеют в своем составе архаические, или так называемые некротические, элементы. Так, в докторской диссертации Р. Н. Попова содержится около 800 подобных фразеологиче­ ских сращений и фразеологических единств48, обладающих грамматическими или лексическими архаизмами. Но есть мно­ жество образований других типов, которые не обладают архаи­ ческими элементами, но не имеют омонимических соответствий среди свободных сочетаний слов в современном русском языке. Образные и экспрессивные функции этих образований еще очень мало изучены. Теория устойчивых фраз изучает законы образования и функционирования постоянных словесных комбинаций, обла­ дающих грамматическим строением предложения (см. схему 2). Проблематика теории устойчивых фраз и относящийся сюда фразеологический материал рассмотрены подробно в работах автора данной статьи. 47 См.: В. В. И с т о м и н а . Омонимические соответствия фразем и пере­ менных словосочетаний в русском языке. Канд. дисс. Ростов-на-Дону, 1968. 48 См.: Р. Н. П о п о в . Фразеологические единицы современного русско­ го литературного языка с архаичными элементами в своей структуре. Автореф. докт. дисс., Л., 1970, стр. 1,1, стр. il7. 180