В 1995 – 20017 гг. на кафедре немецкого языка работали коллеги из Австрии и Германии: Ольга Груббер, Петер Штайнкеллнер, лекторы фонда им. Р. Боша Элизабет Штрикер, Эвелин Айхлер, Ханна Линднер, Свенья Лэндер, Ларс Нёккер, Михаэль Зебек, Фердинанд Зандер.. На протяжении 25 лет кафедра поддерживает контакты с немецким журналистом, координатором господином Фридхельмом Шульцем. В рамках проведения «Дней Германии в России» в 2006 г. и празднования 15-летнего юбилея установления побратимских отношений с городом Филлинген-Швеннинген наш университет дважды посетил чрезвычайный и полномочный посол Германии в России г-н В. Шмидт. На базе кафедры немецкого языка был организован целый ряд страноведческих и культурологических мероприятий, как, например: вечера, посвященные творчеству Фридриха Шиллера, В. Боша, инсталляция художника Ван Беббера и др.
С 2006 года велось сотрудничество в рамках проекта «Сад гениев» (совместный проект Ясной Поляны и г. Стаффорд) с немецкими коллегами из Фонда Веймарской классики, в частности, председатель этого фонда профессор Зееман, прочитал лекцию и провел занятия по немецкой литературе. Студенты немецкого отделения проходили также языковую практику в летнем лагере г. Веймар. В 2008 г. сотрудник Института немецкого языка профессор, доктор Дорис Штеффенс побывала на кафедре немецкого языка с официальным научным визитом, в рамках которого были прочитаны лекции и проведены семинары для студентов и преподавателей.
С 2008 г.- 2017 г. на факультете иностранных языков ТГПУ им. Л.Н. Толстого работали лекторы фонда Р. Боша: М. Вольфганг, Е. Клингер, Свенья Лэндер, Ларс Нёккер, Михаэль Зебек, Фердинанд Зандер. Они организовывали семинары повышения квалификации, как для студентов, так и для преподавателей. Например: «Современные средства массовой информации на занятиях по немецкому языку», «Молодежный сленг», «Роль женщины в современном обществе», «Искусство как важнейшая составляющая социокультурной компетенции преподавателя иностранных языков», «Работа с материалами из средств массовой информации на занятиях по немецкому языку», проекты: «Учеба в Германии. Как подать заявку», «Радио по-немецки».
Кафедра немецкого языка в лице к.ф.н., доцента Никитиной О.А. активно сотрудничала с Институтом немецкого языка г. Мангейм (Германия). Конечной целью проекта стало издание русско-немецким авторским коллективом словаря неологизмов немецкого языка.
Кафедра немецкого языка сотрудничает с Институтом языков г. Кассель, что предполагает:
а) подготовку студентов к сдаче европейских экзаменов по немецкому языку: «Коммуникативный разговорный немецкий язык»; «Теория и методика подготовки к экзамену Тест “DAF”». По окончанию курсов студенты получают соответствующие сертификаты.
б) Языковую практику студентов г. Кассель.
Кафедра сотрудничает также с DAAD: студенты принимают участие в конкурсах на получение стипендий. Заявки подаются на семестровые стипендии, на летние стипендии, на групповые поездки.
С 2016 года ведется работа над проектом «Война и мир». Проект был организован и проводится совместно обществом «Друзей города Тулы» из города-побратима Филлинген-Швеннинген в лице его представителя, немецкого журналиста господина Фридхельма Шульца, лектором фонда Р.Боша Фердинандом Зандером и доцентом кафедры А.А. Богатовым. В проекте приняли участие 8 студентов факультета иностранным языков. Студенты перевели под руководством немецких коллег книгу Ю.В. Архангельской «Ясная Поляна в годы войны». По результатам была подготовлена презентация, которая экспонировалась как в г.Туле, так и в городе-побратиме Филлинген-Швеннинген. Работа над проектом будет продолжена в рамках подготовки и проведения празднования 75-ой годовщины Победы в Великой Отечественной войны за рубежом в 2019-2020 годах совместно с Россотрудничеством.
В рамках договора о сотрудничестве между представительством Россотрудничества в ФРГ (Российским домом науки и культуры в Берлине) и Тульским государственным педагогическим университетом им. Л.Н. Толстого в июле 2018 года студентка Корсакова А. прошла учебную практику в РДНК. В ходе практики студентка приобрела навыки в структурировании и интегрировании знаний из различных областей профессиональной деятельности, усовершенствовала свои профессиональные компетенции, расширила привычный коммуникативный контекст, опираясь на знания немецкого и английского языков.
По линии DAAD ежегодно проходили стажировку студенты немецкого отделения факультета иностранных языков. Например: в г. Констанц (Германия) Цветкова Галина; Герасимова Мария. В августе 2012 года студентка Попович Ю.В. обучалась в Летней школе языков г. Пассау; студентка Комарова А.В. прошла летние курсы обучения немецкому языку в Институте Баухаус г. Веймар. Студентка 5 курса Яна Кошина при поддержке Российского дома науки и культуры и Россотрудничества приняла участие в III Международном студенческом форуме в рамках Года Российской Федерации в Федеративной Республике Германия в г. Берлин и выступила с научным докладом.
Под руководством зав. кафедрой немецкого языка В.И. Кудиновой студент английского отделения факультета иностранных языков Царёв Дмитрий принял участие в международном конкурсе DAAD и выиграл грант для прохождения обучения на летних курсах при Посольстве Германии в РФ с 16 по 22 июля 2018 года по программе «Betriebswirtschaft» (Экономика предприятий), включая дистанционное обучение в июле-августе 2018 г.
В рамках ежегодных стипендий земли Баден-Вюрттемберг на обучение в течение семестра в Дуальной высшей школе (Баден-Вюрттемберг, г. Филлинген-Швеннинген, Германия) студентами немецкого и английского отделений выигрывались гранты. В 2017-2018 учебном году стипендию получили студенты Сазонова О., Сергеева В., Царев Д., Вражнова А.
Иностранными стажерами кафедры французского языка в 1995-2000 г. были: Мишель Малерб, Лионель Паске, Патрик Уртуль, Лоран Лефорт. В ноябре 2010 г. ТГПУ им. Л.Н. Толстого принимал Г-на Синяткина И. В., руководителя московского бюро КАМПЮС ФРАНС. Состоялась его встреча со студентами и преподавателями университета. Беседа была посвящена следующим проблемам: высшее образование во Франции, участие в конкурсах на получение стипендии Министерства иностранных дел Франции для обучения во французских университетах.
В рамках сотрудничества с французскими учебными заведениями и организациями ТГПУ им. Л. Н. Толстого организует свою работу по трем направлениям:
1. Реализация договора о сотрудничестве с Посольством Франции в РФ (участие в программе «Ассистент русского языка», участие в стажировках «Будущие учителя французского языка» с грантовой поддержкой Посольства Франции в РФ);
2. Реализация договора о сотрудничестве с Университетом Виа Домиция (г. Перпиньян). Студенты французского отделения имеют возможность обучаться на 2 курсе магистратуры в Университете Виа Домиция по направлению «Французский язык как иностранный»
3. Реализация договора о сотрудничестве с Университетом имени Стендаля (г. Гренобль) в рамках Летней школы русского языка для французских студентов.
Зарубежные стажировки проходили следующие студенты: Сухоруков Артем, Копылова Анна, Скворцова Елена, Кулешова Алина, Разоренова Ксения. Аликанова Татьяна выиграла грант по Программе Министерства образования и науки РФ на пятилетнее обучение в Институте китайского языка и культуры г. Пекин (КНР) с 01.09.2010 г. по 01.09.2015 г.
