Гуманитарные ведомости. Вып. 2 (58) 2026 г

Гуманитарные ведомости ТГПУ им. Л. Н. Толстого № 2 (58), июль 2026 г. 136 исследования социолингвистики, которая акцентирует внимание на символическом значении различных языковых (текстовых, вербальных) вывесок в общественном пространстве. Термин «ландшафт» сам по себе апеллирует к взаимосвязанному множеству явлений и процессов, которые формируют целостную картину. Он прочно утвердился в физической и культурной географии, став предметом исследования данных областей науки, а со временем также перешел и в другие отрасли научного знания, отражая символичное значение различных явлений жизни. Понятие «языковой ландшафт» впервые ввели в обиход ученые Р. Ландри и Р. Бурхис (R. Landry, R. Bourhis) в 1997 г. в статье «Языковой ландшафт и жизнеспособность национального языка: эмпирическое исследование» [1]. Авторы статьи дают этому термину следующее определение: «Язык общественных дорожных знаков, рекламных щитов, названий улиц, названий районов, вывесок магазинов и общественных указателей на правительственных зданиях формирует языковой ландшафт определенной территории, региона или городской агломерации» [1, c. 25]. Д. Р. Миниярова полагает, что «языковой ландшафт представляет собой сложную систему, состоящую из вербальных и невербальных элементов (адресных табличек, информационных указателей, наружной рекламы, мемориальных досок и др.), которые формируют коммуникативное пространство города. В условиях глобализации и развития цифровых технологий языковой ландшафт приобретает также и новое измерение - виртуальное пространство, что расширяет его исследовательский потенциал» [7, c. 5]. Языковой ландшафт города помимо прочего, «отражает историческое наследие, культурные ценности и ментальную основу общества также и через урбанонимы, которые, будучи результатом наименования или переименования городских объектов, отражают совокупность представлений об окружающей реальности в конкретный исторический период развития страны» [7, c. 4]. Как правило, языковой ландшафт выполняет две основных функции: информационную и символическую, которые в своем исследовании определил Х. Чжуньлянь. Так, «информационная функция предполагает, что языковой ландшафт предоставляет данные, способствующие пониманию географических границ и состава языковой группы, а также особенностей использования языка в конкретном сообществе. Символическая же функция заключается в том, что языковой ландшафт может формировать и поддерживать идентичность и определять статус адресата. Таким образом, понятие языкового ландшафта включает представления членов языковой группы о значении и статусе различных языков» [11, c. 266]. На ряду с понятием «языковой ландшафт» существует понятие «культурный ландшафт». Данный термин появился благодаря немецкому географу О. Шлютеру, который, по словам В. Н. Стрелецкого, «использовал его