Время науки - The Times of Science

Время науки The Times of Science 4 №2.2 ТюринаВарвараАндреевна varvara200612345@gmail.com Тульский государственный педагогический университет им. Л.Н. Толстого Факультет иностранных языков (2 курс) АРХАИЗМЫ,ИСТОРИЗМЫ,ДИАЛЕКТИЗМЫ В СКАЗКАХ ВЛАДИМИРА ДАЛЯ Varvara Andreyevna Tyurina Tula State Lev Tolstoy Pedagogical University Faculty of Foreign Languages, 2 nd -year student ARCHAISMS, HISTORICISMS, DIALECTICISMS IN VLADIMIR DAHL'S FAIRY TALES Аннотация. В текстах сборников сказок В.И. Даля «Первая первинка полуграмотной внуке» и «Первинка другая. Внуке грамотейке с неграмот- ною братиею» (1872) выявлены архаизмы, историзмы и диалектные слова. Их значение определено по «Толковому словарю живого великорусского языка» (1863-1866). Сделан вывод о роли и функциях этих слов в художе- ственных произведениях писателя. Ключевые слова: русская литература, народная сказка, архаизм, ис- торизм, диалектизм, толковый словарь, В.И. Даль Abstract. The study identifies archaisms, historicisms, and dialect words within the folk tale collections by V. I. Dahl, ‘The First Grain of a Semi-Literate Grandson’ and ‘The Other Grain of a Literate Grandson with His Illiterate Broth- ers’ (1872). The author defines the meanings of these lexical units using the ‘Ex- planatory Dictionary of the Living Great Russian Language’ (1863–1866). Fi- nally, the paper draws a conclusion regarding the role and functions of this vo- cabulary in the writer's literary works. Keywords: Russian literature, folk tale, archaism, historicism, dialecti- cism, explanatory dictionary, Vladimir Dahl В год 225-летнего юбилея Владимира Ивановича Даля (1801–1872) за- кономерно обращение к наследию этого выдающегося писателя и лексико- графа. В общественном сознании имя Даля связано прежде всего с «Толко- вым словарем живого великорусского языка» [5] и гораздо менее известны его произведения для детей. Однако такой опыт в творчестве Владимира Ивановича был: в 1872 г. в свет вышли «Первая первинка полуграмотной внуке» и «Первинка другая. Внуке грамотейке с неграмотною братиею» [2; 3]. Это были сборники