Время науки - The Times of Science

Время науки The Times of Science 16 №2.2 Теория трех стилей не была принципиально новой разработкой М.В. Ломоносова. Она существовала еще в древности в риторике эллини- стического периода, начиная с Квинтилиана [4, с. 181]. Однако именно М.В. Ломоносов совершенно иначе представил теорию, выработал лингвистиче- скую систему единиц и правила их употребления. «Предисловие о пользе книг церковнославянских в российском языке» – самая поздняя и зрелая работа М.В. Ломоносова в области фило- логии. Она решала три основные проблемы языка, наметившиеся ко второй половине ⅩⅧ века: 1) проблему сочетания церковнославянских и русских элементов в составе русского литературного языка; 2) проблему разграничения литературных стилей; 3) проблему классификации литературных жанров [5, с. 894]. Содержание теории трех стилей четко структурировано. Весь языко- вой материал М.В. Ломоносов разделил на три параллельных ряда. Во-пер- вых, ученый выделил лексические единицы, которые характеризовали со- временное для него состояние словарного фонда русского языка. Во-вто- рых, были определены три основные стиля, получившие названия «высо- кий», «посредственный» и «низкий». Наконец, М.В. Ломоносов подобрал для каждого стиля соответствующую группу жанров (всего ученый выделил 15 жанров). I уровень: словесный. М.В. Ломоносов разделил все лексические единицы на три группы, соответствующие высокому, «посредственному» и низкому стилям. Затем пласт лексики, характерный для определенного стиля, подразделялся на две группы, которые внутри дифференцировались по двум основаниям: по при- надлежности лексемы к церковнославянскому или русскому языку и по сте- пени употребительности слова. Таким образом, у М.В. Ломоносова получилась следующая система языковых единиц: 1) церковнославянские единицы, устаревшие, как их называет сам М.В. Ломоносов «обветшалые» [5, с. 588], и больше в речи не употребляю- щиеся (обаваю, рясны, овогда, свене и т.д.); 2) церковнославянские единицы, редко употребляющиеся в разго- ворной речи, но понятные всем грамотным людям (отверзаю, господень, насажденный, взываю); 3) общеупотребительные (общеславянские) единицы (бог, слава, рука, ныне, почитаю); 4) слова, «которых нет в остатках славенского языка» [5, с. 588], то есть лексические единицы разговорного русского языка (говорю, ручей, ко- торый, пока, лишь); 5) просторечные лексемы, диалектные слова и вульгаризмы.