Туризи и индустрия Туризм и индустрия гостеприимства: исторический опыт и современные тренды
180 культурной семантики слова, описание его лексического фона, написание лингвострановедче- ского комментария. В словарных статьях мы отразили название религиозного объекта, его географическое расположение, информацию о истории и происхождении объекта, его строительстве и значи- мых событиях, связанных с ним, описали архитектурный стиль, дизайн и архитектурные осо- бенности объекта, рассказали о религиозном значении объекта, его роли в вероисповедании и практиках, связанных с данной религией, разместили фотографии, рисунки и другие визу- альные материалы, дополнили информацией о географических координатах, адресе, режиме работы [2]. Потенциальными пользователями словаря будут лица, владеющие английским языком, интересующиеся Беларусью и ее культурой и рассматривающие возможность приезда в нее в качестве туристов. Таким образом, проведенная работа по подбору, лингвистическому анализу и переводу фактического языкового материала религиозной направленности было доказано, что Респуб- лика Беларусь обладает высоким потенциалом в сфере религиозного туризма, поскольку на территории страны находится достаточно значимых религиозных объектов, представляющих интерес для туристов различных конфессий. Религиозные туристические маршруты в Витеб- ской области дают возможность ознакомиться с историей и культурой разнообразных религи- озных конфессий, представленных в данном регионе. Дальнейшее развитие религиозного ту- ризма в Витебском крае тесно связано с необходимостью бережного сохранения и реставрации уникальных памятников культового зодчества. Использование принципов лексикографического представления религиозной термино- логии и культурно-маркированной лексики в словаре способствует более глубокому понима- нию туристами культурно-исторического контекста посещаемых ими религиозных объектов и достопримечательностей Витебского региона. Это, в свою очередь, доказывает взаимосвязь языка, культуры и туризма. Литература 1. Республика Беларусь в зеркале социологии: сборник материалов социологических ис- следований / Информационно-аналитический центр при Администрации Президента Респуб- лики Беларусь. Минск, 2018. 2. Пунтус А. С. Методика создания лингвострановедческого словаря на основе туристи- ческих текстов религиозной направленности // Молодежь и образование XXI века : материалы XXII межвузов. науч.-практ. конф. студентов и молодых ученых (Ставрополь, 19 апреля 2024 г.). Ставрополь : СГПИ, 2024. С. 392–395.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=