Исследовательский потенциал молодых ученых: взгляд в будущее - 2026

106 Таким образом, рассмотрев около 30 примеров, мы можем заключить, что в большинстве аспектов американский и британский юмор сходны между собой. Однако существуют и значимые различия, например: форма подачи материала и восприятие юмора со стороны жителей этих стран. При этом круг тем, затра- гиваемых в юморе, остаётся идентичным как для британской, так и для амери- канской аудитории. С помощью анализа приведённых примеров, взятых из сери- ала «Тед Лассо», мы не только прояснили уникальные черты каждого стиля, но и доказали, что их взаимодействие создает уникальный культурный диалог, ко- торый и делает англоязычный юмор столь многогранным. Литература 1. Балыкина А. Е. Особенности британского и американского юмора в жанре «стендап» // Дневник науки : электрон. науч. журн. 2024. № 12. URL: https://dnevniknauki.ru/images/publications/2024/12/philology/Balykina.pdf (дата обращения: 22.02.2026). 2. Ильина О. К. Особенности английской шутки // Россия и Запад: диалог культур : сб. ст. XIII междунар. конф. 2009. № 15. С. 154–162. URL: https://mgimo.ru/upload/iblock/6e1/6e1a977e1386ba2cfd3 6d9ca3e5b5bcc.pdf (дата обращения: 22.02.2026). 3. Особенности американского юмора // Columbus work travel. URL: https://columb-us.kz/osobennosti-amerikanskogo-yumora/ (дата обращения: 22.02.2026). 4. Ушаков Д. Н. ЮМОР // Толковый словарь Ушакова онлайн. URL: https://ushakovdictionary.ru/word.php?wordid=87836 (дата обращения: 22.02.2026). 5. ЮМОР (англ. humour) // Большой энциклопедический словарь [Электрон- ный ресурс]. URL: https://www.vedu.ru/bigencdic/74579/ (дата обращения: 22.02.2026). 6. Смотреть онлайн сериал Тед Лассо (2020) в HD 720 // Lordfilm. URL: https://tedd-lasso-lordfilm.ru/ (дата обращения: 15.03.2026). 7. Ted Lasso (2020–…): Season 1, Episode 2 - Biscuits - full transcript// SUBSLIKESCRIPT. URL: https://subslikescript.com/series/Ted_Lasso-10986410/ season-1/episode-2-Biscuits (дата обращения: 22.02.2026). 8. Ted Lasso (2020–…): Season 1, Episode 3 - Trent Crimm: The Independent - full transcript // SUBSLIKESCRIPT. URL: https://subslikescript.com/se- ries/Ted_Lasso-10986410/season-1/episode-3-Trent_Crimm_The_Independent (дата обращения: 22.02.2026). 9. Ted Lasso (2020–…): Season 1, Episode 4 - For the Children - full transcript // SUBSLIKESCRIPT. URL: https://subslikescript.com/series/Ted_Lasso-10986410/ season-1/episode-4-For_the_Children (дата обращения: 22.02.2026). 10. Ted Lasso (2020–…): Season 2, Episode 1 - Goodbye Earl - full transcript // SUBSLIKESCRIPT. URL: https://subslikescript.com/series/Ted_Lasso-10986410/ season-2/episode-1-Goodbye_Earl (дата обращения: 22.02.2026).