Исследовательский потенциал молодых ученых: взгляд в будущее - 2026

102 В. С. Фокина Научный руководитель – кандидат филологических наук, доцент Е. А. Бурова Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого СХОДСТВА И РАЗЛИЧИЯ БРИТАНСКОГО И АМЕРИКАНСКОГО ЮМОРА Аннотация. В статье рассматриваются национальные особенности британского и американского юмора на материале популярного комедийного сериала «Тед Лассо» («Ted Lasso»), анализируются определения юмора, различия и сходства, характерные для англоязычного юмора. Ключевые слова: юмор, американский юмор, британский юмор, игра слов. Как всем нам известно, юмор – неотъемлемая часть любой культуры и языка. В одних странах он более популярен, в других – менее, но в той или иной форме он присутствует везде. Независимо от происхождения, юмор всегда служит одной цели – вызывать смех. Тем не менее, он часто приобретает нацио- нальные черты, которые делают его уникальным. Существуют различные подходы к определению такого понятия как «юмор». Для начала обратимся к толковому словарю Д. Н. Ушакова, в котором даётся следующее толкование: «Юмор – незлобивая насмешка, добродушный смех; проникнутое таким настроением отношение к чему-н. (к чьим-н. недостат- кам, слабостям, к злоключениям и т. п.)» [4]. В Большом энциклопедическом словаре можно найти другую формули- ровку данного термина: «юмор (англ. humour) – особый вид комического, соче- тающий насмешку и сочувствие, внешне комичную трактовку и внутреннюю причастность к тому, что представляется смешным» [5]. В статье «Особенности английской шутки» Ильиной О. К. даётся определе- ние понятия «юмор» как в широком, так и в узком смысле: «В широком смысле юмор определяется как беззлобно-насмешливое отношение к отдельным явле- ниям жизни и к миру в целом. В более узком значении он представляет собой метод самовыражения творческой личности, на основе которого создаются про- изведения комических жанров» [2]. В каждой культуре юмору присуще свои характерные особенности и черты. Так, говоря об англоязычном юморе, стоит отметить, что он не однороден. Ведь в каждой англоговорящей стране можно столкнуться с теми или иными особен- ностями. Отчётливо это можно пронаблюдать, сравнивая британский и амери- канский юмор. Для выявления сходств и различий этих двух стилей юмора, нами был про- ведён анализ юмористических высказываний на материале комедийного телесе- риала «Тед Лассо» («Ted Lasso»).