Кафедра переводоведения и межкультурной коммуникации осуществляет подготовку студентов по направлениям:
45.03.02 Лингвистика (профиль: Перевод и переводоведение (английский и китайский / английский и испанский /английский и немецкий / английский и французский / английский и арабский языки), квалификация: Бакалавр.
45.04.02 Лингвистика (профиль: Инновационные технологии перевода в сфере профессиональной коммуникации), квалификация: Магистр.
Кафедра переводоведения и межкультурной коммуникации предлагает студентам широкий спектр образовательных возможностей. В учебные планы входят теоретические и практические дисциплины, изучение которых способствует формированию компетенций, необходимых для будущей профессиональной деятельности в области устного и письменного перевода, лингвистики и межкультурной коммуникации. Студенты имеют возможность участвовать в международных образовательных проектах, проходить переводческую практику в организациях и на предприятиях Тулы и Тульской области, работать на региональных и международных мероприятиях в качестве переводчиков, выступать на научно-практических конференциях, публиковать научные статьи. Студенты, которые хотели бы получить не только переводческую, но и педагогическую специальность, могут пройти обучение по программе профессиональной переподготовки «Преподаватель иностранного языка» параллельно с основной образовательной программой. Кроме того, кафедра предлагает содержательную программу профессиональной переподготовки «Перевод и межкультурная коммуникация» для студентов, обучающихся на педагогическом направлении, но желающих освоить и переводческую профессию.
Преподаватели кафедры регулярно участвуют в вузовских, межвузовских, региональных, международных конференциях, научных семинарах и мастер-классах, проходят курсы повышения квалификации, работают в качестве экспертов в период проведения ЕГЭ и ОГЭ, являются членами жюри регионального этапа всероссийской олимпиады школьников, руководят научно-исследовательской работой студентов.