Опубликовал(а): (redaktor) Новость добавлена: 04.04.2018 Просмотров: 921

Университет – школе

Российско-германский проект «Война и мир 2017» был представлен в Яснополянской школе им. Л.Н. Толстого.

ТГПУ им. Л.Н.Толстого и общественная организация «Круг друзей Тулы» города Филлинген-Швеннинген реализуют проект «Война и мир 2017» в рамках программы сотрудничества между городами-партнерами России и Германии. Студенты факультета иностранных языков ТГПУ им. Л.Н. Толстого перевели на немецкий язык книгу Т.Н. Архангельской об оккупации музея-усадьбы «Ясная Поляна» во время Великой Отечественной войны. Эту работу они осуществили под руководством доцента кафедры немецкого языка ТГПУ им. Л.Н. Толстого А.А. Богатова и лектора фонда Боша Фердинанда Зандера. Курировал проект преподаватель гимназии «Ромеусринг» Фридхельм Шульц. Перевод книги Т.Н. Архангельской «Ясная Поляна в годы войны» был представлен старшеклассникам гимназии «Ромеусринг», которые изучают историю своего города. В частности, они исследуют документы о лагере для советских военнопленных и перемещенных лиц, существовавший на территории Феллингена.

На презентации в Яснополянской школе студенты рассказали о том, как проходила работа над переводом, знакомство с историей родного края, общение с немецкими подростками, которые заинтересовались историей и культурой России, стали изучать наследие Льва Толстого.

Заместитель директора Яснополянской школы по воспитательной работе А.А. Сухоруков отметил, что презентация проекта «Война и мир 2017» стала большим событием для школьников:

– Мы очень благодарны преподавателям и студентам ТГПУ им. Л.Н. Толстого, которые провели это интересное и важное мероприятие. Наши школьники тоже участвуют в обменах с Германией и им было интересно понять, как это происходит у студентов. В Яснополянской школе существует музей, наши ребята хорошо знают историю усадьбы Толстого и им было важно услышать рассказ о восприятии трагических событий оккупации немецкими сверстниками.


Фотоотчет: Университет – школе

Возврат к списку


Панин Владимир Алексеевич
Ректор ТГПУ им. Л.Н.Толстого,
профессор, доктор ф-м наук

Все события>>




Достижения



Всеросcийская организация качества



Национальный реестр



Национальный реестр



European Organization for Quality



European Foundation for Quality Management




Министерство просвещения Российской Федерации

Проект модернизации педагогического образования



























Наши партнеры


Панин Владимир Алексеевич


Доктор физико-математических наук, профессор, проректор по финансово-экономической деятельности с 1996 г. по июль 2012 г.
Ректор ТГПУ им. Л.Н. Толстого с июля 2012 г.
Страница Владимира Алексеевича
Система Orphus