Гуманитарные ведомости. Вып. 3(55) 2025 г

Гуманитарные ведомости ТГПУ им. Л. Н. Толстого № 3 (55), ноябрь 2025 г. 103 ИСТОРИЯ И ТЕОРИЯ КУЛЬТУРЫ, ИСКУССТВА Дуин Хулунбуирский государственный университет ПОСТМОДЕРНИСТСКИЕ СТРАТЕГИИ В ТВОРЧЕСТВЕ СОВРЕМЕННЫХ КИТАЙСКИХ КОМПОЗИТОРОВ (НА ПРИМЕРЕ ФОРТЕПИАННЫХ СОЧИНЕНИЙ ТАНЬ ДУНЯ И ЧЭНЬ ЦИГАНА) В статье раскрываются механизмы культурной гибридизации в творчестве китайских композиторов Тань Дуня и Чэнь Цигана, где синтез западных композиционных техник с традиционной китайской эстетикой порождает новую художественную парадигму. Через деконструкцию фортепиано и ресемантизацию традиционных элементов (ладовых систем, темброво-артикуляционных комплексов) композиторы создают полистилистические произведения, основанные на принципах циклического времени и «звукописной семиотики». Стратегия Тань Дуня направлена на воссоздание тембрового идеала китайских инструментов средствами фортепиано, тогда как Чэнь Циган разрабатывает неотрадиционализм через ризоматическую организацию формы. Их творчество демонстрирует трансформацию фортепиано в медиатор культурного диалога, формируя транскультурный музыкальный язык, актуальный для глобализирующегося художественного пространства. Ключевые слова: Культурная гибридизация, постмодернистские стратегии, транскультурный музыкальный язык, неотрадиционализм, тембровый идеал, ризоматическая организация, звукописная семиотика, фортепиано-медиатор Duin Hulunbuir University Hailar (Inner Mongolia, China) POSTMODERN STRATEGIES IN THE WORKS OF CONTEMPORARY CHINESE COMPOSERS: A CASE STUDY OF TAN DUN'S AND CHEN QIGANG'S PIANO WORKS The study reveals the mechanisms of cultural hybridization in the works of Chinese composers Tan Dun and Chen Qigang, where the synthesis of Western compositional techniques with traditional Chinese aesthetics generates a new artistic paradigm. Through the deconstruction of the piano and the re-semantization of traditional elements (modal systems, timbral-articulatory complexes), the composers create poly-stylistic works based on the principles of cyclical time and “sound-painting semiotics.” Tan Dun's strategy aims to reconstruct the timbral ideal of Chinese instruments through piano means, while Chen Qigang develops neo-traditionalism through the rhizomatic organization of form. Their work demonstrates the transformation of the piano into a mediator of cultural dialogue, forming a transcultural musical language relevant to the globalizing artistic landscape. Keywords: Cultural hybridization, postmodern strategies, transcultural musical language, neotraditionalism, timbral ideal, rhizomatic organization, sound-painting semiotics, piano-mediator. DOI 10.22405/2304-4772-2025-3-103-112