Гуманитарные ведомости. Вып. 3 (47) 2023 г

Гуманитарные ведомости ТГПУ им. Л. Н. Толстого № 3 (47), октябрь 2023 г 19 От главного редактора Е. Д. Мелешко К предстоящему 200-летию великого писателя и философа Л.Н. Толстого, мы публикуем философские и культурологические исследования духовного наследия мыслителя. В этом номере представлена статья Д. Рейфилда «Новое и старое о Владимире Черткове». Дональд Рэйфилд (Donald Rayfield) – известный британский литературовед, доктор философии, профессор русской и грузинской литературы колледжа королевы Марии Лондонского университета (Queen Mary University of London). Исследования Д. Рейфилда в области русской литературы, в частности, касались биографии и литературоведческого анализа творчества А. П. Чехова (Chekhov: the evolution of hisart, Elek, 1975; Uncle Vania and The Wood Demon, 1995; Anton Chekhov — ALife, 1997; UnderstandingChekhov,1999). Профессор Рейфилд также известен своими переводами Н. В. Гоголя, Н. С. Лескова, В. Т. Шаламова и предисловиями к книгам (translation and formatting, Nikolai Gogol, Marc Chagall DeadSouls (with 96 engravings), 2008; Translation & introduction, Varlam Shalamov Collected Stories, 2018; Varlam Shalamov. Sketches of the Criminal World (vol 2 of Collected Stories), 2020; Leskov Stories (The Enchanted Wanderer, The Sealed Angel, The Unmercenary Engineers, The Innocent Prudentius), 2020). Статья Д. Рейфилда о В. Г. Черткове – единомышленнике и помощнике Л. Н. Толстого, основателе толстовства – позволяет по-новому осмыслить ту неоднозначную роль, которую Чертков сыграл в творческой судьбе Льва Николаевича. С одной стороны, В. Г. Чертков известен как издатель, редактор и популяризатор произведений Толстого, как его близкий друг, основавший толстовское движение и воплотивший на практике мировоззренческие убеждения мыслителя. С другой стороны, личность Черткова, как человека, имевшего большое влияние на Льва Николаевича, демонизируется и обрастает слухами и домыслами. Исследование Д. Рейфилда, опытного литературоведа и философа, позволяет объективно раскрыть полную противоречий фигуру В. Г. Черткова, оценить его титаническую организационную работу в России и в Англии – как в издательском деле по распространению художественного и идейного наследия Л. Н. Толстого, так и в становлении и развитии толстовского общественного движения. Дональд Рейфилд НОВОЕ И СТАРОЕ О ВЛАДИМИРЕ ЧЕРТКОВЕ DOI 10.22405/2304-4772-2023-1-3-19-27 Обдумывая жизнь и творчество Владимира Григорьевича Черткова, невольно хочется пародировать стихотворение Уильяма Уордсуорта о забытой девице Люси: