Гуманитарные ведомости. Выпуск 2(42). 2022 г
143 series "The Queen's Gambit" based on the novel of the same name by American author Walter Tevis. The study analyzes the general methodology of working with this type of video content, which focuses on the influence of national cultures on language development, The result of the study based on the experience of teaching the discipline "Workshop on the culture of speech communication", confirmed that the methodically correct and verified organization of classes with students of linguistic specialties of universities, using the video content of the Netflix mini-series "The Queen's Gambit", develops the ability to communicate. Keywords : cultural realities, concept, linguoculturology, mentality, home reading, video content, series. DOI 10.22405/2304-4772-2022-1-2-142-151 Актуальность исследования. Изучение особенностей национальных культур – сложный и трудоемкий процесс. Социокультурные знания формируются из разных источников, одним из которых является получение информации из аутентичных источников. На языковых специальностях университетов, как правило, в программе имеется компонент «домашнее чтение» как один из элементов содержания дисциплины «Практикум по культуре речевого общения». В рамках данной дисциплины студенты самостоятельно работают с аутентичными текстами. Такая работа носит комплексный характер и направлена на развитие и совершенствование всех видов речевой деятельности [1, 2], а также является важной частью формирования социокультурной компетенции и получения знаний, направленных на адекватное включение в межкультурную коммуникацию. Мы предлагаем частично заменить «домашнее чтение» на «домашнее видео». Видеотекст включает в себя различные аспекты акта речевого взаимодействия. Помимо содержательной стороны, видеотекст также содержит визуальную информацию, которая позволяет в некоторых случаях лучше понять фактическую информацию и языковые особенности в конкретном контексте. Видеофильмы предоставляют обучающимся широкие возможности для проведения анализа и сопоставления современных культурных реалий и особенностей поведения людей в различных ситуациях межкультурного общения. Целью статьи является изучение работы с современными сериалами как источника информации о национально-культурных особенностях народа. Реализация поставленных целей потребовала решения следующих задач: уточнить понятия культурного концепта и его роли в межкультурной коммуникации; выявить культурные концепты при просмотре сериалов; предложить методику работы над фильмом, уделяя особое внимание социокультурному компоненту. Основной единицей культурологии является концепт. Его определяют с разных сторон, в зависимости от подхода, применяемого к его изучению. Выделяют культурологический, лингвокультурологический, социокультурный и другие подходы. В рамках культурологического подхода концепт определяется
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=