Гуманитарные ведомости, выпуск 2 (26) 2018.

Гуманитарные ведомости ТГПУ им. Л. Н. Толстого № 2 (26), июнь 2018 г. 127 Е. Ю. Ромашина Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого ИЗВНЕ И ИЗНУТРИ: ЕВРОПЕЙСКИЕ ОБРАЗЫ НА СТРАНИЦАХ РОССИЙСКИХ АЗБУК, БУКВАРЕЙ, КНИГ ДЛЯ ЧТЕНИЯ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XIX – НАЧАЛА XX ВВ. 2 На основе анализа пособий для начального обучения грамоте, изданных в России во второй половине XIX – начале XX вв. столичными, провинциальными, государственными и частными типографиями, выделены встречающиеся в них основные типы изображений Европы и европейского. Отмечены два варианта «явления Европы» в российских азбуках, букварях, книгах для чтения: 1) «стихийный» – когда выбор иллюстрации был продиктован ее доступностью (готовый политипаж имелся в наличии); 2) целевой – когда автором пособия в иллюстрацию была сознательно заложена функция пояснения и дополнения текста. В последнем случае изображение играло просветительскую роль. Ключевые слова: азбука, букварь, обучение грамоте, иллюстрация, образ Европы. E. Yu. Romashina Tula State Lev Tolstoy Pedagogical University (Tula, Russia ) OUTSIDE AND INSIDE: EUROPEAN IMAGES ON THE PAGES OF RUSSIAN ALPHABETS, ABC BOOKS, BOOKS FOR READING, THE SECOND HALF OF 19 th – EARLY 20 th CENTURIES On the basis of the analysis of manuals for primary literacy training, published in Russia in the second half of XIX – early XX centuries.capital, provincial, public and private printing houses, identified in them the main types of images of Europe and Europe. Two variants of the "European phenomenon" in Russian alphabets, ABC books, books for reading are noted: 1) "spontaneous" – when the choice of illustration was dictated by its availability (the ready political paper was available); 2) target – when the author of the manual in the illustration was consciously laid down the function of explanation and addition of the text. In the latter case, the image played an educational role. Keywords: alphabet, ABC book, literacy, illustration, image of Europe. В общественном сознании россиян «Европа» – понятие не только и не столько географическое, сколько историко-культурное. Оно семантически 2 Работа поддержана грантом Отделения социальных и гуманитарных наук РФФИ 16-06-00113а.