Гуманитарные Ведомости Выпуск 2(14). 2015

Гуманитарные ведомости ТГПУ им . Л . Н . Толстого № 2 (14), июнь 2015 г . 92 Ни искры , ни огонька , провал черный . А что такое у моря , выше ?.. Пожар ?! Чёрно – розовый столб поднялся !.. Пожар !.. Или обманывает темнота ночи , и это ближе , а не на пристани … Шире и выше столб , языки пламени и черные клубы дыма ! <...> Чёрная сеть миндальных садов сквозит , выскочил кипарис из тьмы , красной свечой качается … полыхает . В миндальных садах пожар ?.. Чёрная крыша Одарюка вырезалась на пламени » [6, с . 3-287]. Интересно заметить , что для автора колоремы « чёрный » и « тёмный » не являются взаимозаменяемыми : « тёмный » – изначально имеющий цвет , но на данный момент приглушенный из - за отсутствия света , « чёрный » – отсутствие цвета вообще либо полная его потеря . Использование таких колорем , как « вороной », « чернявый », « чернильный » единично , обусловлено либо сферой использования данного слова (« чернильные пятна », « вороной конь », « человек , чернявый с опухшим лицом »), либо оправдано художественно - образной нагрузкой (« море – чёрное , как чернила » – сравнение ; « волосы воронова крыла » – метафора ). Чёрный цвет осмысливается как отражение « ада на земле » без возможности восстановления человеческого миропорядка , как символ истощённости и одиночества , что сближает восприятие чёрного цвета в романе с восприятием его как символа аскетичности и монашества . Таким образом , можно сказать , что цвета , входящие в лексико - семантическое поле « чёрный » в романе осмысливаются в соответствии с традиционной символикой , однако обогащены авторскими оттенками смыслов , что обусловлено идейным и художественным своеобразием текста . Аналогичные выводы могут быть сделаны и при анализе других цветовых полей . В целом же проведенный анализ свидетельствует о разнообразии состава и структуры лексико - семантического поля цвета в тексте романа - эпопеи И . С . Шмелёва « Солнце мёртвых ». Литература 1. Карпов И . П . Объективация цветового видения [ Электронный ресурс ] // Русофил : [ информационный образовательный портал ]. URL: http://russofile.ru/articles/article_140.php ( Дата обращения 01.06.2015). 2. Малый академический словарь русского языка . В 4 т . / под ред . А . П . Евгеньевой . М .: Русский язык , 1985–1988. 3. Солнцева Н . М . Иван Шмелёв : Жизнь и творчество : Жизнеописание . М .: Эллис Лак , 2007. 544 с . 4. Современный русский язык : учеб . для студ . вузов / П . А . Лекант , Е . И . Диброва , Л . Л . Касаткин и др .; под . ред . П . А . Леканта . 4- е изд . М .: Дрофа , 2007. 557 с . 5. Чумак - Жунь , И . И . Лексико - семантическое поле цвета в языке поэзии И . А . Бунина : состав и структура , функционирование : дис . ... канд . филол . наук : 10.02.02. Киев , 1996. 202 с .