Гуманитарные Ведомости Выпуск 2(14). 2015

Гуманитарные ведомости ТГПУ им . Л . Н . Толстого № 2 (14), июнь 2015 г . 103 в . фиксируют chapka как заимствование из польского языка . Но уже в ХХ I столетии в словаре Le Robert pratique de la langue française, словарная дефиниция chapka – coiffure de fourrure à rabats pour les oreilles дается с пометой russe – русское заимствование . Для представителей Западной Европы ушанка является составной частью стереотипного « образа русского » человека , ментальной составляющей его облика , своеобразным символом ( например , в кинематографе , шаржах , литературе и т . п .). Примечательно , что схожие головные уборы распространены не только в России , но и в Китае , Корее , Монголии . Ушанки нередко носят также в Канаде , где они выступают как элемент зимнего обмундирования некоторых вооруженных формирований . Однако шапка - ушанка , по - прежнему , остается одним из символов России . Гренобльские студенты , приезжающие на стажировку в наш университет , непременно увозят в качестве сувенира une chapka de Toula. Дифференциальной семой некоторых мужских головных уборов является форма . Например : bicorne, tricorne , chapeau melon, haut-de-forme, casque и т . д . В названии tricorne , зафиксированном в XVII в ., содержится в семантике числовой компонент 3, а bicorne включает цифру 2 . Заостренная в передней части треуголка – tricorne , имеет три угла , один из которых рассекает встречный поток воздуха , не давая ветру сорвать ее с головы . В эпоху рококо данную шляпу носили и женщины , а в XVII и XVIII веках она стала частью военной униформы . В конце XVIII века ее вытеснила двуугольная шляпа , поля которой загнуты в два угла . В настоящее время bicorne пользуется самой широкой популярностью у женщин и известна в мире моды под названием маркиза , которое является достаточно прозрачным и мотивированным и подчеркивает семантическую связь данного головного убора с француженками , отдавшими предпочтение именно этой форме шляпки . Гиперо - гипонимические отношения в составе микросистемы номинаций с категориальной семой « шапка » обусловлены теми разновидностями животных , из меха которых традиционно изготавливают головные изделия , определяющие родовое понятие « шапка »: chapka avec fourrure lapin; chapka 100% cuir et fourrure de mouton; chapka en fourrure de lapin avec peau d’agneau véritable etc. Только в XX веке люди научились делать искусственный мех . Головные уборы из такого меха гораздо легче и дешевле , чем из натурального . Так появились номинации , в которых обязательно присутствовал маркирующий признак – искусственный мех : chapka en coton avec fourrure synthètique; chapka en fausse fourrure avec doublure chaude; chapka fausse fourrure rouge etc. Появление новых атрибутов моды на протяжении всей истории ее развития всегда влекло за собой появление новых номинаций головных уборов . Так появился haut-de-forme – символ английской буржуазной революции .