Время науки - The Times of Science

Филиппович М. С., Кущенко Т. А. M. S. Filippovich, T. A. Kuschenko 2021 17 таким же одиноким, как и она сама. В отличие от остальных, девочка общается с ним на равных, она говорит ему правду, не поощряет плохое поведение. Для Колина такое общение было неестественным: сначала оно вызывало интерес, после – необходимость в дружеском общении (в шестнадцатой главе он присылает ей ящик с книгами). До встречи с Мэри жизнь Колина была трудна: одиночество не позволяло выйти ему за пределы дома, непонимание взрослых сделало его безучастным к людям. Теперь же всё меняется. В детской дидактической литературе проекция сада-Эдема требует: чтобы попасть в доброе волшебное пространство (по мнению девочки, волшебство в саду именно доброе [1, с. 220]), герои должны изменить себя: преодолеть негативные личностные качества, чтобы увидеть и ощутить настоящее чудо. Роман Френсис Бернетт интересен динамикой детских образов. Развитие в XIX столетии экспериментальной психологии привело к лучшему пониманию взрослыми природы ребенка и побудило писателей размышлять на тему воспитания и образования. Бернетт реализовала художественную концепцию романтического детства: смерть родителей – преодоление трудностей – перерождение героев – переосмысление ими нравственных идеалов. Вместе с тем это не открытое назидание, но незаметное воспитание через символы: семиотическое пространство сада и его атрибуты развивают в Мэри и Колине благородные черты личности, учат их совершать обдуманные поступки и определяют для них новый жизненный путь. Литература 1. Бернетт, Ф. Таинственный сад. – М.: АСТ, 2000. – 320 с. 2. Лагерлёф, С. Легенды о Христе / пер. со швед. В. Спасской. М.: Росмэн, 2001. – 304 с. 3. Ле Гофф Ж. Средневековый мир воображаемого: Пер. с фр. / Общ.ред. С.К. Цатуровой. – М.: Издательская группа «Прогресс», 2001. – 440 с. 4. Лихачев, Д. С. Поэзия садов: к семантике садово-парковых стилей. Сад как текст. – 3-е изд., испр. и доп. – М.: Согласие: ОАО «Тип. “Новости”», 1998. – 471 с.: ил. 5. Мечковская Н. Б. Семиотика. Язык. Природа. Культура. – М.: ACADEMIA, 2004. – 428с. 6. Bachelard, Gaston La Poetique de l’espace. Paris: Les Presses universitaires de France, 3e edition, 1961, 215 pp.