Время науки - The Times of Science

Время науки The Times of science 48 №3 Впервые книга Веспера была напечатана в 1920 году издательством Герхарда Сталлинга 16 в немецком городе Ольденбурге (« Nürnberger Bilderbücher» Verlag Gerhard Stalling, Oldenburg ) [4]. Пятое и, вероятно, последнее переиздание было осуществлено в 1925 году. Книга, видимо, предназначалась для чтения взрослыми вслух: в издании используется классический готический довольно мелкий шрифт, бесспорно, неподходящий для самостоятельного детского чтения. По жанру – это сказка. Зимним вечером бабушка собирает внуков вокруг себя, чтобы рассказать им историю о славном Дедушке Морозе. Речь в ней идет о нескольких основных персонажах, ассоциирующихся с Рождеством и Новым годом – это Дед Мороз ( Weihnachtsmann ), Святой Николай ( Sankt Nikolaus ) и его помощник Кнехт Рупрехт ( Knecht Ruprechet ). Отметим, что День святого Николая празднуют в Германии 6 декабря. Накануне дети выставляют свои начищенные ботинки за дверь, где наутро находят различные мелкие подарки, например, сладости или фрукты. Святой Николай был действительно существовавшей исторической личностью, а именно турецким епископом, который жил в IV веке. Он был покровителем бедняков и детей. Вместе со Святым Николаем зачастую появляется его помощник Кнехт Рупрехт, который также приходит к детям в дом. Если Святой Николай является положительным персонажем, то его слуга Рупрехт, наоборот, берет на себя роль героя, угрожающего наказанием непослушным детям. Обычно Рупрехт одет в рваную рясу, за его спиной мешок с розгами, у него седая борода, а иногда он изображен с дьявольскими рогами. Образ же Деда Мороза или Вайнахтсмана в Германии был создан искусственно. Обычно он представляется круглолицым, добродушным стариком с седой бородой, одетым в белую шубу с белым мехом и мешком подарков для послушных детей. Такой символ Нового года существует во многих народах, например, в США это Санта Клаус, в России – Дед Мороз, в Скандинавии – Йоулупукки, в Германии – Вайнахтсман. В данном художественном тексте все вышеперечисленные персонажи сосуществуют как бы в одном времени. Вайнахтсман разбирается с детской почтой, сообщая адреса послушных и непослушных детей Святому Николаю и его слуге Рупрехту, ангелы – как олицетворение Младенца Христа – помогают с изготовлением и упаковкой подарков. 16 Имя Герхарда Сталлинга тесно связано с историей типографии в Ольденбурге. Он стал владельцем типографии в 1789 году, вложив в нее все свои силы. Вскоре дело стало семейным и переходило от отца к сыну. Внуки назвали издательство в честь основателя, с уважением чтили сложившиеся традиции. На предприятии Сталлинга печаталась самая разнообразная литература: изначально это были сборники церковных песен и история герцогства Ольденбург, затем печатались марки, карты, домашние календари, учебники и школьная литература. Среди множества публикаций издательства того времени нужно было выделить определенную область, которая впоследствии сильно повлияла на развитие издательства и типографии. Сразу после перехода власти в руки национал-социалистов издательство начало специализироваться на националистской военной литературе. В 1982 году после 193 лет работы фирмы и из-за финансовых сложностей издательство Герхарда Сталлинга перестало существовать [4].