Время науки - The Times of Science

Савичева Е.Ю. E.Yu. Savicheva 42 №3 В книге помещена всего одна иллюстрация (см. Рис. 2), на которой четыре девушки символизируют основные женские добродетели, или «лучшее приданое»: усердие, пылкость, красоту и ум. К изображению дана подпись: «Marthens Fleiß, Marien Glut, Schönwie Rachel, Klugwie Ruth – Mägdlens bestes Heiratsgut», т.е.: «Прилежание Марты, пылкость Марии, красота Рахиль, ум Рут – лучшее приданое молодой девушки». Это выражение – отсылка к библейским сюжетам. Святая Марта, принимавшая в своем доме Иисуса (Евангелие от Луки 10:38-42), является символом трудолюбия и прилежания. Мария Магдалина – грешница, которая нашла путь к спасению. Рахиль – символ матери, сострадающей своим детям, заботящейся о них. Руфь (или Рут) – библейская праведница, олицетворяющая мудрость и глубокую привязанность к своим близким [2]. Обратимся к содержанию книги. Первый блок называется Geist , что означает дух, душа. Здесь рассматриваются вопросы духовного воспитания женщины, основы психологии (знания людей), анализ жизненных противоречий. Интересно использование автором приемов противопоставления, например, красота и уродство представлены как антитеза: объясняется, что может являться прекрасным или отвратительным с различных точек зрения. В данный блок также включены темы «искусство», «музыка», «чтение вслух», «декламация или выступление с речью», «знание языка». Следующий блок – часть с незамысловатым названием Haus – дом. Здесь рассматриваются вопросы ведения хозяйства, домашнего бюджета, раскрываются понятия домовитости, а также проблемы хозяйствования в целом. К тому же в этот блок включены главы о кулинарии, здоровье и гигиене (в частности, отдельная глава посвящена уходу за зубами!), лечении, а также обращении с прислугой. Третий раздел – Herz – сердце. В этом блоке говорится об основных чертах характера, которыми, по мнению автора, должна обладать каждая уважающая себя девушка. В нем поднимаются вопросы женственности, Рис. 1. Caroline S. J. Milde Der deutschen Jungfrau Wesen und Wirken. 1872. Титульная страница. Рис. 2. Caroline S. J. Milde Der deutschen Jungfrau Wesen und Wirken. 1872. Иллюстрация.