Время науки - The Times of Science

Ваттас Д. D. Watters 2019 17 В стихотворении авторитет предыдущих поколений сохранен посредством исторического/религиозного императивa; стихотворение – это книга Иеремии, где детям дается указание быть верующим семенем, иначе «огонь поядающий» Отца настигнет их в конце времен. Эсхатологическая сила дается вместе с переходом власти от родителей к детям. Содержание стихотворения заставляет читателей пересмотреть мир в истории и увидеть, что жители Новой Англии являются детьми избранной Фоксом нации в пустыне 11 . Сам текст наполнен властью предков, как сказано в его первых строках: Прислушайтесь, мои дети, к словам, за которые дорого заплачено Богом, Вложите его законы в свое сердце, и отпечатайте их в своем разуме, Я оставляю здесь маленькую Книгу, чтобы вы смотрели на нее; и могли видеть лицо своего Отца, когда он умер и ушел. Эти строки играют на разлуке любого ребенка, когда лицо родителя исчезает из-за смерти или неудовольствия. Особенно поразительна метафорическая ассоциация текста и лица, которое дети должны запечатлеть в своих сердцах подобно образу Бога. Слова отца идут от слуха к сердцу, от изреченного слова к печатному, повторяя весь процесс овладения языком, посредством которого текст выучивается «наизусть». Объединив лицо отца и текст, читатель готовится отправиться в мир, чтобы продолжить дела Бога и Отца. Таким образом, работа Букваря проходит полный цикл: текст усваивается читателем, который затем передает его следующему поколению. Нет никакой гарантии, что намерение отца в этом стихотворении или намерение коллективного автора всего Букваря будут поняты, не говоря уже об уважении к ним, поскольку поколения детей создают свои варианты прочтения текста. Стоит отметить, что поколение, подвергшееся наибольшему влиянию ранних изданий Букваря, обнаружило в период Великого Пробуждения религиозные чувства, которые были мало ориентированы на текстуальность, но часто описывались с помощью альтернативных ключевых метафор христианской любви 12 . Издания, напечатанные после 1756 года, фокусируют внимание на любящем, заботливом присутствии Христа. Хотя это выходит за рамки данного исследования, Великое Пробуждение может быть проанализировано с точки 11 Т.е. американские переселенцы совершили «исход» с исторической родины, но должны сохранить и преумножить ее духовные традиции. Прим. редактора. 12 Великое Пробуждение (The First Great Awakening) - период повышенной религиозной активности в Великобритании и ее североамериканских колониях в 1730-40-е годы. Причиной было недовольство сухим рационализмом установившейся в Новой Англии религиозной практики, формальным отношением к молитве. Сторонники движения стремились к открытости и эмоциональности в выражении своих религиозных чувств. Прим. редактора .