Время науки. 2017. Выпуск 1 - The Times of Science

Aristova A. S. А. С. Аристова 70 № 1 Melodias, 14. quibus Verba aptat, atque ita cantat sola vel Concentu (Symphonia) aut voce, aut Instrumentis Musicis. 15. Грамматика (1) занимается буквами (2), из которых она составляет слова (3), и учит правильно их произносить, писать (4), образовывать и отделять друг от друга. Риторика (5) украшает (6) как бы первую форму (7) речи ораторскими красками (8), каковы: фигуры, украшения, поговорки (пословицы), изречения, афоризмы, сравнения, символы и прочее. Поэзия (9) собирает эти цветы красноречия (10) и сплетает их как бы в венец (11). Таким образом, создавая из прозы плавную (связную) речь, она складывает разные стихи и гимны (оды) и потому увенчивается лавровым венком (12). Музыка (13) создает из нот мелодии (14), к которым прилаживает слова, и тогда исполняет их или одним голосом, или многими, или на музыкальных инструментах (15). Litera, f. 1, буква, Vox, f. 3 (Verbum, n. 2), слово. Forma, f. 1, форма. Sermo, m. 3, речь. Oratorius, a, um ораторский. Pigmentum, n. 2, краска. Figura, f. 1, фигура. Elegantia, f. 1, украшение. Adagium, n. 2 (Proverbium, n. 2), поговорка (пословица). Apophthegma, n. 3, из-речение. Sententia, f. 1 (Gnoma, f. 1), сентенция, афоризм. Simile, n. 3, сравнение. Hieroglyphicum, n. 2, символ. Flos, m. 3, цветок. Oratio, f. 1, речь. Corolla, f. 1, венец. Prosa, f. 1, oratio, f. 3, прозаическая речь. Ligata, f. 1, oratio, f. 3, плавная, связная речь. Varius, a, um различный. Carmen, n. 3, стихотворение. Hymnus, m. 2 (Oda, f. 1), гимн (ода). Nota, f. 1, нота, Melodia, f. 1, мелодия. Verba, n. 2, pl., слова, текст, Concentus, m. 4, созвучный. Vox, f. 3, голос. Instrumentummusicum, n. 2, музыкальный инструмент.