Время науки. 2017. Выпуск 1 - The Times of Science

Время науки The Times of Science 2017 61 высокого стиля, как в подборе слов и словосочетаний, так и в создании символических образов. Думаю, их соединение удачно – лаконично и емко – отразило заложенный смысл. С позиции педагога дидактическое назначение этой иллюстрации заключается в том, что она показывает детям правильное поведение, воспитывает щедрость, благородство и милосердие, учит быть разумным в потреблении Это особенно важно для ребенка младшего школьного возраста (от 5 до 10 лет). С точки зрения методики изучения языка, для детей младшего возраста подобраны достаточно сложные слова и текст в целом: стиль довольно высокопарный и использованы понятия, которые детям будет трудно осознать. Но постижение их смысла обязательно не только для воспитания молодого поколения в духе религиозных идей и аскетичности «моравских братьев», но и для формирования нормального, высокоразвитого и культурного человека вообще. По нашему мнению, если провести незначительные корректировки, то этот текст и иллюстрацию можно включать и в современные учебники, например, при изучении основ религиозной культуры и светской этики. На одной странице мы бы сделали картинку и заглавие темы, на другой – перевод на двух языках: родном и иностранном, однако трудные и неизвестные слова стоит выделить и сразу дать транскрипцию, перевод и ссылку на грамматический справочник, где будет объяснено такое положение слов, грамматические основы предложения, орфографические нормы, распространенные ошибки и т. д. Фактически сегодня в учебниках иностранных языков используют схожий способ подачи информации для наилучшего ее восприятия. Кроме того, сюжет следует «осовременить»: поместить его героев в условия сегодняшнего дня. Но само обращение к понятию «щедрость» кажется нам очень важным и актуальным: необходимо, чтобы дети понимали смысл этой темы, ибо в современном сугубо индивидуалистическом обществе это понятие утрачивает свое значение или искажается.