Время науки. 2017. Выпуск 1 - The Times of Science

Okorokova A. V. А. В. Окорокова 40 № 1 имвол плохо поддается простому словесному определению, и его трудно понять изолированно, вне связи с близкими категориями. В определенном смысле символ обладает промежуточными свойствами между образом и аллегорией и объясняется через сопоставление с ними. Одним из переводов слова «символ» является «пароль» (СИМВОЛ – от греч. σύμβολον – знак, сигнал, признак, примета, залог, пароль, эмблема). И это неспроста. Как много можно передать через маленькую деталь, наделенную символичным смыслом. Книга Яна Амоса Коменского « Orbis pictus» прекрасный тому пример. Проверим, действительно ли «пароль», заложенный знаменитым чешским педагогом, послужит ключом к тайнам, скрытым им в словесных и графических образах. Рассмотрим изображение в главе CХ Prudence (Prudentia). Детальный анализ изображения дает возможность сделать вывод, что оно выполнено в технике продольной (обрезной) гравюры. Важнейшая особенность старой «обрезной» гравюры – господство чёрного штриха. Технически вполне возможен и белый штрих; его достаточно часто можно видеть на старых гравюрах, например, в иллюстрациях флорентийских изданий конца XV – начала XVI века. Все образы на рассматриваемой картине передают живую руку мастера, начертавшего их. Мы видим двуликую женщину в свободных одеждах, змею в ее ногах, ручное зеркальце, подзорную трубу, дорогу и крылатое существо. Случаен ли набор перечисленных образов? Свойственен ли им какой-то тайный смысл? Обратимся к тексту и изображению. Нумерация слов в тексте с обозначениями предметов и явлений на иллюстрации совпадают. Разберемся с каждым образом и словом по отдельности. Олицетворение названия данной главы – двуликая женщина, Благоразумие (дальновидность, осторожность). Она занимает центральное место на изображении. Но почему она двулика? Вспомним, что такое кардинальные добродетели (от лат. cardo «стержень»). В христианском нравственном богословии, основанном на античной философии и имеющем параллели в других культурах, это группа из С