Время науки. 2017. Выпуск 1 - The Times of Science

Kirilenko M. M. М.М. Кириленко 30 № 1 Для педагога главным здесь является семантический аспект, полная доступность материала, то, как картинка упрощает понимание текста. Коменский не раз подчеркивал в своих педагогических работах важную роль наглядного материала. Художник преследовал цель наиболее точно и полно передать содержание текста, четко и понятно прорисовывая все явления. И педагог, и художник основывались на культурных представлениях своего времени и личном представлении о «полезности» в дидактическом плане. Отметим, что несовершенство технологии изготовления гравюр во времена создания учебника привело к нечеткости изображения, отсутствию цвета, плохой прорисовке отдельных деталей. В связи с этим найти слова из текста, указанные под той или иной цифрой, очень трудно. Рисунок выглядит достаточно схематично: люди и предметы узнаваемы, но прорисованы не слишком подробно. Также на рисунке имеются знаки-признаки (индексы). Это знаки, которые указывают на совершение действий и на определённые закономерности. Например, в правой части рисунка мы видим, что женщина сидит рядом с коровой и доит ее. Но молока и его струй мы не наблюдаем, мы только можем предположить, что молоко стекает в ведро, так как женщина держится за вымя коровы, и под этим выменем стоит «ведро для сбора молока», как указано в тексте. Примером такого знака может служить еще маслобойка: мы можем догадаться, что либо в ней уже делали масло, либо будут его производить. Также на картинке мы видим двух мужчин, которые приложили дудки к губам и пальцами закрыли на них дырки, и из этого можем сделать вывод, что они играют. Полагаем, что данный рисунок относится к XVI веку. Само явление скотоводства появилось гораздо раньше в жизни людей, однако некоторые особенности развития этого ремесла, а в частности приспособления и предметы быта, изображенные на картинке, указывают на время создания гравюры. Наше предположение опирается на следующий факт: подобное изображение маслобойки мы можем увидеть на картинах, точно датированных и относящихся к тому же времени.