Время Науки. 2016. Выпуск 3 - The Times of Science

Время науки The Times of Science 2016 73 Казаков Денис Леонардович Тульский государственный педагогический университет им. Л.Н.Толстого Факультет иностранных языков (магистратура, 2 год обучения) Научный руководитель: Андреев В. Н., канд. филологич. наук, доцент РАЗВИТИЕ УМЕНИЙ ЧТЕНИЯ МЕДИАТЕКСТОВ ПРИ ИЗУЧЕНИИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В ВУЗЕ Аннотация: одним из важнейших языковых умений является умение чи- тать и воспринимать прочитанное. До недавнего времени преподаватели концентрировались на репетативности выполнения упражнений на заня- тиях для достижения наилучшего результата, но педагогика не стоит на ме- сте, и новые технологии и методики могут ускорить процесс освоения навыка. Одним из таких методов является использование медиатекста на занятиях по иностранному языку. Ключевые слова: языковые умения, чтение, медиатекст, чтение для общего понимания, чтение для поиска деталей. Annotation: reading and understandingof what is read are the most important language skills. Until recent times, teachers have concentrated mostly on the task fulfilling repetition to accomplish the best results, but pedagogy doesn’t rest on laurels and new methods and techniques may improve skill’s learning process. One of that methods during English classes is the mediatext using. Key words: language skills, reading, mediatext, reding for gist, reading for detail. период глобализации современного мира знание иностранных языков выходит на первый план. Как бы хорошо ни были сейчас развиты технологии машинного перевода и как бы великолепно не работали переводчики, иметь доступ к аутентичным текстам важно, так как это позволяет более полно и глубоко ознакомиться с материалом. Кроме того, подобный подход дает возможность знакомиться с самыми «свежими» текстами, не дожидаясь их перевода и публикации на русском языке. Это касается как научных статей, так и новостных сводок, художественной лите- ратуры, развлекательных передач и фильмов. Один из способов заинтересовать учащихся в изучении иностранного языка – сделать преподаваемую информацию актуальной и интересной те- матически. Медиатексты – это один из типов текстов, который может В