Время Науки. 2016. Выпуск 3 - The Times of Science

Yakovleva E. S. Е. С. Яковлева 54 №3 может выступать любое понятие, тема или даже ситуация. Признаки, кото- рые образуют поля в языке, делятся на две группы: лингвистические группы и экстралингвистические (в этом случае признаки ориентируются не на язык, а на сферу употребления слов). В основе ЛСП находится родовая сема, характеризующая класс объектов, которые включаются в данное поле. Все единицы ЛСП имеют понятийную соотнесенность между всеми компонен- тами (то есть компоненты ЛСП имеют сходную сему). Термин «поле» в науке представлен в различных интерпретациях и представляет научный интерес для лингвистического исследования. В цен- тре подобного исследования стоят значения слов и их связи в поле. При рас- смотрении полевых структур следует обратить особое внимание на: 1) исследование совокупности элементов в языке, идя от содержания к плану выражения; 2) изучение структуры лексико-семантического поля (ядро или доминанта) и периферия; 3) изучение макро- и микрополей (как известно, ядро представляет собой особый общий сегмент, который перекрещивается в макрополях, но при этом макрополя состоят из микрополей, они, в свою очередь, представляют собой наиболее точно выражающие идею лексиче- ские единицы и имеют при этом наименьшее количество специфических признаков); 4) связь между однородными и разнородными элементами поля, перекрещивания элементов поля и наличие общих элементов в поле- вых структурах [8, c. 44]. Многие зарубежные и отечественные ученые занимались изучением ЛСП. К таким ученым можно отнести Г. С. Щура («Теории поля в лингви- стике»), О. С. Ахманову («Словарь лингвистических терминов»), И. В. Арнольд («Основы научных исследований в лингвистике»), И. А. Стернина («Лексическое значение слова в речи: монография»), Е. В. Гулыга («Прагматика лексические поля в современном немецком языке»), С. Д. Кацнельсона («Содержание слова, значение и обозначение») и др. Однако, проанализировав определения ЛСП, следует отметить, что не существует единого определения данного понятия. Например, немецкий ученый Й. Трир считал, что «поля» являются «частью целого и напоминают слова в том смысле, чтобы объединяться в более крупные единицы. Это значит, что слово имеет значение только внутри целого поля» [6, c. 442].