Время Науки. 2016. Выпуск 3 - The Times of Science

Время науки The Times of Science 2016 41 Макарова Людмила Валерьевна факультет русской филологии и документоведения (аспирантура, 4 год обучения) Научный руководитель: Романов Д.А., доктор филологич. наук, профессор АНАЛИЗ ЦВЕТОВЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ РУССКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ (НА ПРИМЕРЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ И.А. БУНИНА) Аннотация: при анализе произведений русской классической литературы выявление определенного цветового или звукового значения необходимо для целостного восприятия и понимания текста, замысла автора и глубины произведения. В статье представлен анализ звукоцветовых значений в текстах И.А. Бунина, а также указаны варианты подобного анализа на уро- ках литературы в школе. Ключевые слова: звукоцвет, цветообозначения, средства языковой вырази- тельности, фоносемантический анализ, И.А. Бунин. Annotation: identification of specific color or sound values necessary for the per- ceptual unity and understanding of the text, the author's design and work depth in the analysis of Russian classical literature. The article presents an analysis of color or sound values in the texts of I. Bunin, as well as some variants of such an analysis at school literature lessons. Keywords: color or sound values, color terms, means of linguistic expression, phonosemantical analysis, I. Bunin. ссоциативная связь между звуком, буквой и цветом, обуслов- ленная несколькими факторами, в настоящее время интересна не только исследователям психолингвистической направлен- ности, но и преподавателям русского языка и литературы. Закономерная связь между звучанием слова и его цветообозначени- ем, по мнению многих ученых (Р. В. Алимпиева, С. В. Бекова, Л. И. Донец- ких, Л. В. Зубова, Л. А. Качаева, Л. В. Краснова, Р. З. Миллер-Будницкая, В. С. Манакова, Б. А. Оррас, С. М. Соловьева, Ю. С. Язикова и др.), выявляет значимость цветообозначения, определяя его не только, как языковое сред- ство выразительности, но и как средство, которое выстраивает подтекст произведения, создает определенный эмоциональный фон мыслей и чувств А