Время Науки. 2015. Выпуск 3 - The Times of Science

Время науки The Times of Science 2015 15 автор утверждает, что Afri были финикийцами и жили в деревнях на севере Африки и своим образом жизни отличались от тех племен, которые жили в городах [10, с. 26]. В 70-х годах видный ученый Мишель Фрюи предложил новое направление для исследования, а именно, латинское происхождение топонима и, в частности, его принадлежность к диалектам юга Италии [11, с. 221 – 238]. Предположение М. Фрюи вполне может быть верным: вокабулы Afer , Afri и Africa заметно отличаются от дошедших до нас названий народов, в древности населявших север Африки. Наименования некоторых народов, например, нумидийцев или мавров из Тинхитании ( Mauretania Tingitania ) широко представлены как в местных языках, так и в греческом и латинском языках в отличие от слов Afri и Africa, которые отсутствуют в других языках, за исключением латинского. Лингвист также полагает, что прилагательное africo, происходящее из оскского языка (древнего языка, существовавшего задолго до создания Рима на итальянском полуострове и являющегося родственным латыни), на самом деле могло лежать в основе латинского слова africus, т.е. «дождливый» или «приносящий дождь». По мнению автора, от латинского выражения africus ventus, ранее использовавшегося для обозначения земли, откуда дул ветер, несущий дождь, образовалось латинское выражение Africa terra. Следует также уточнить, что в латинском учении регион, который носил название Africa terra, представлял собой всю территорию государства Карфаген со столицей в одноименном городе задолго до пунических войн. Эта территория, как мы уже говорили, охватывала северо-восток современного Туниса и юго-запад Италии, отсюда и связь с италийскими языками. К сожалению, эта замысловатая гипотеза, сформулированная лингвистом М.Фрюи, не поддерживается критиками. По их мнению, маловероятно, что существительные Afer и Afri действительно является производным от слова Africus , тогда как обратное более вероятно. По крайней мере, тот факт, что слово этнического происхождения Afer зафиксировано только лишь в латинских текстах, не является достаточно весомым аргументом для того, чтобы можно было сделать вывод о том, что этимология слова Afri, обозначающего коренные африканские народы, имеет индоевропейское происхождение [12, с. 100 – 102].