Время Науки. 2014. Выпуск 2 - The Times of Science

Время науки The Times of Science 57 2014 исторических событий давалось в иносказательной форме. Многовековая история Англии и Великобритании во многом повлияла на тематику стихотворений Nursery Rhymes, где отразились многие проявления нетерпимости: религиозное преследование, репрессии, убийства, дискриминация по половому признаку, отрицание прав человека, насилие. Для произведений Nursery Rhymes характерно наличие разных языковых средств от лексического повтора и риторического вопроса до средств художественной выразительности, таких как олицетворение, гипербола, метонимия, эпитет, сравнение, перифраз, аллитерация. Все эти языковые средства придают красочность, уникальность и своеобразие английскому фольклору, с одной стороны, с другой - выполняют функцию обличения проявлений нетерпимости в обществе. Литература: 1. Анашкина Н. Ю. Языковая картина мира в текстах английских детских стихов Nursery Rhymes и в их переводах на русский язык: Дис. на канд. филолог. наук: 10.02.20. Екатеринбург, 2005. 228 с. 2. Гальперин А. И. Очерки по стилистике английского языка. М.: Высшая Школа, 1978. 459 c. 3. Каменчук И. Л. Толерантность: подходы к проблеме / И. Л. Каменчук // Известия Саратовского университета. Новая серия. Сер. Философия. Психология. Педагогика, 2012. Вып. 3. С. 11-14. 4. Кожина М. Н. Стилистический энциклопедический словарь русского языка. М.: "Флинта", "Наука", 2003. 696 с. 5. Уолцер М. О терпимости. М., 2000. 160 с.