Время Науки. 2014. Выпуск 2 - The Times of Science

Время науки The Times of Science 53 2014 Определим основные термины, используемые в данной работе, а именно: толерантность, нетерпимость, лингвистическая стилистика, лингвостилистический анализ текста. Рассмотрим понятие «толерантность» более подробно. Термин толерантность, употребляемый в разных научных парадигмах, выступает как условие сохранения разнообразия, основание демократического согласия. Она делает возможным сотрудничество между индивидами, которые придерживаются несовместимых убеждений и верований, чтобы не допустить конфликты и столкновения между людьми [3, c. 12]. По мнению М.Уолцера, «толерантность – это хрупкая, ненадежная, но абсолютно необходимая конструкция в человеческих, конфессиональных, социальных отношениях, необходимая для установления межрелигиозного, межкультурного, межэтнического равновесия в обществе» [5, c. 24]. Толерантность – это многоаспектный термин, в понимании которого лежит терпимость. Толерантности присущи следующие проявления: равноправие, взаимоуважение членов группы или общества, доброжелательность и терпимое отношение к различным группам, сохранение и развитие культурной самобытности и языков национальных меньшинств, сотрудничество и солидарность в решении общих проблем. Нетерпимость, противоположное толерантности понятие, выражается в следующих проявлениях: оскорбления, насмешки, выражение пренебрежения, негативные стереотипы, предубеждения, предрассудки, этноцентризм, расизм, дискриминация по признаку пола, сексуальной ориентации и других различий, ксенофобия в форме этнофобий (антисемитизм, кавказофобия и др.), религиозных фобий, мигрантофобии (неприязнь к представителям других культур и групп, убеждение в том, что «чужаки» вредны для общества, преследование «чужаков»), национализм (убеждение в превосходстве своей нации над другими и в том, что своя нация обладает большим объемом прав). Для нахождения вышеизложенных проявлений нетерпимости в английских фольклорных текстах следует обратиться к стилистике английского языка, а точнее к разделу «лингвистическая стилистика». Согласно И.Р.Гальперину, лингвистическая стилистика занимается исследованием стилей речи, стилистических приемов и выразительных средств языка в их отношении к выражаемому содержанию [2, c. 7].