Время Науки. 2014. Выпуск 2 - The Times of Science

Время науки The Times of Science 21 2014 Миссии (1821-1830) Петра (Каменского). Вначале паства РДМ в Китае ограничива- лась албазинцами, соответственно и школа создавалась только для их детей мужско- го пола. В школе, кроме религии, преподавались следующие предметы: письмо, чте- ние, арифметика, русский язык и пение. Количество обучающихся составляло около 10 человек, так как общее число албазинцев было невелико. Граф Е. В. Путятин при заключении Тяньцзиньского договора (1858 г.) указы- вал: «Учреждение православной школы для детей одних албазинцев было бы при нынешних обстоятельствах делом не довольно удовлетворительным. Школа кроме них должна быть доступна маньчжурам и китайцам, которые хотели бы в ней обра- зоваться» [3, с. 16]. К 60-м гг. XIX века, после некоторого расширения паствы РДМ в Китае за счет проживающих в непосредственной близости от Миссии китайцев и маньчжур, произошло увеличение количества учеников за счет последних. В связи с ростом состава учащихся (например, в 80-90 гг. в мужской школе обучались 23 мальчика) были созданы младшее и старшее отделения. В целом обу- чение было вполне успешным. Ученики принимали участие в церковных богослуже- ниях, часть выпускников становилась переводчиками при РДМ [2, с. 88]. В конце XIX века при миссионерском подворье был устроен православный воспитательный дом для китайских детей. В него принимались дети независимо от их происхождения и воспитывались до достижения ими десятилетнего возраста, по- сле чего возвращались родителям [5, с. 61]. Процесс активного культурного обмена между народами пришелся на период 90-х гг. XIX века, когда достаточно большое количество китайцев желали не только принять крещение, но и воцерковиться. Для этого члены миссии составили русско- китайский словарь церковных выражений. Также ими был сделан перевод на китай- ский язык кафизм Псалтыри [6, с. 53]. Что касается женского училища, то его судьба отличалась от судьбы мужской школы. В 1859 г. была создана первая школа для девочек при Российской Духовной Миссии в Китае. Непосредственным основателем школы следует считать супругу Российского Министра – резидента А. А. Баллюзек. Именно она организовала сбор пожертвований на создание женской школы среди русских, проживающих в Пекине, а затем указом Министерства иностранных дел была назначена начальницей учили- ща. После отъезда А. А. Баллюзек из Китая в 1862 году контроль за женским учили- щем осуществлял непосредственно начальник РДМ в Пекине архимандрит Гурий (Карпов), и с тех пор светских лиц в руководстве школой не было. Основным предметом в школе (помимо чтения и изучения китайского языка)