Время Науки. 2014. Выпуск 1 - The Times of Science.

Время науки The Times of Science 39 №1 опасным, но вместе с тем очаровывающим и манящим. Особенно ярко это отражается в тех значениях, которые словари дают словам «колдовской» и «заколдованный». По определению «Большого толкового словаря русского языка» С.А. Кузнецова, «колдовской» - такой, с помощью которого совершается колдовство ( колдовские знаки, колдовские слова ) ; таинственный, очаровывающий, завораживающий ( колдовская тишина ночи, колдовское пение ), а «заколдованный» - такой, которого заколдовали; волшебный ( заколдованное место, заколдованный клад, заколдованный замок, заколдованный круг (по суеверным представлениям: магический круг, пространство внутри которого недоступно влиянию нечистой силы; также: безвыходное положение)) [4]. В русском языке понимание концепта «колдовство» не является однозначным, поскольку концепту присуще и отрицательное, и положительное значение. Семы «тайные знания», «сверхъестественное», «нанесение вреда», которые являются компонентами лексического наполнения концепта, говорят о том, что «колдовству» близок концепт «зло», однако заметим, что ни в одном из приведенных выше толкований слова «колдовство» мы не можем наблюдать семы «зло», несмотря на то, что такая коннотация присутствует в этом слове. Но «колдовство» в русском языковом сознании – это ещѐ и «обаяние», «очарование», нечто притягательное и привлекательное, поэтому такие концепты, как «чары», «волшебство», «магия» имеют систему значений, частично совпадающую со значением концепта «колдовство» и в некоторых случаях могут употребляться как синонимичные ему. Так, в «Толковом словаре» В.И. Даля чары - это волшебство, волхвованье, колдовство, знахарство; обаяние; чернокнижие, кудесничество; наговоры или заговоры [2]; а в словаре С.И Ожегова - во-первых, волшебство, колдовство (с пометой «устар.») и, во-вторых, обаяние, пленительность (с пометой «перен».)[7]. «Большой толковый словарь русского языка» С.А. Кузнецова дает такое м толкование р слову е «волшебство»: 1. По суеверным представлениям: совокупность приѐмов (действий и слов), имеющих чудодейственную силу, при помощи которой можно воздействовать на людей р и р явления р природы. 2. Необыкновенная сила воздействия на кого-либо ( магия взгляда, магия музыки, магия таланта писателя ) [4]. Обобщая вышесказанное, отметим, что концепт «колдовство» является весьма актуальным в русском языковом сознании, неся в себе несколько абсолютно разных значений. Это говорит о том, что для нашего народа колдовство играло в