Тульский краеведческий альманах №18 2021 г
47 È. À. Êóêàíîâà. Îáîðîíà Òóëû ïî ìàòåðèàëàì ôðàíêîÿçû÷íûõ ãàçåò îñåíè – çèìû 1941 ã. раммы» от 31 октября 1941 г. приведена статья «Немцы перед Тулой на юге от Москвы» с подзаголовком «Этот город – второй промышленный центр СССР» следующего содержания: «Анкара, 30 октября. – Радио Москвы в пол- день объявило, что немецкие войска находятся в непосредственной близости от Тулы. Советское командование приказало гражданскому населению взять в руки оружие и помочь в сооружении баррикад с целью, чтобы уличные бои помешали новому продвижению врага. После Москвы Тула является наибо- лее важным промышленным центром СССР. Там находятся огромные заводы по производству техники, самолётов, штурмовых танков, бронированных ма- шин, также самый важный в Советском Союзе локомотивный завод». Ниже – курсивом в скобках «Тула находится в 125 километрах к югу от Москвы» 1 . «Le Petit Journal» – французская ежедневная газета, выходившая с 1863 по 1944 г. Была основана журналистом, банкиром и предпринимателем Моисеем Полидором Мило (1813–1871). В конце XIX – начале XX в. до Пер- вой мировой войны газета являлась одним из самых крупных парижских ежедневных периодических изданий, наряду с «Le Petit Parisien», «Le Matin» и «Le Journal». В 1890 г. тираж достигал одного миллиона экземпляров. В на- чале XX века тиражи стали падать. В 1914 г. они уменьшились до 850000 эк- земпляров, спустя пять лет, в 1919 г., до 400000. В 1937 г. выходило всего лишь 150000 экземпляров, когда 14 июля газета стала органом французской социальной партии, национал-консервативной популистской партии вто- рой половины 30-х и начала 40-х годов, основанной полковником де ля Роком. Ля Рок являлся руководителем газеты вплоть до его ареста в марте 1943 г. Переведённая в июне 1940 г. в город Клермон-Ферран на юге центральной час- тиФранции газета существовала посредственно, получая ежемесячно субси- дии от правительства Виши. Выход последнего номера газеты датируется 26–27 августа 1944 г. Статья от 1 ноября 1941 г. под заголовком «В райо- не Москвы вермахт сталкивается с ожесточённым сопротивлением» описывает военные события, происходившие на советско-германском фронте 31 октября, военные действия под Смоленском и Ржевом. Главной новостью остается битва за Москву. «Немецкие войска в настоящее время занимают сле- дующие позиции: на юге Калинина они следуют по течению реки Ламы, про- двигаются на запад Волоколамска, отрезают Москву-реку за Рузой, пытаются обойти рекуНара и, начиная с Серпухова, на слиянии рекНарыиОки обогнуть Тулу угрожающим полукольцом. Как в районе Калинина, так и в районе Тулы тенденция окружить Москву с севера и с юга очевидна. На юге Тулы немец- кие силы продвигаются особенно заметно. При этом, в связи с ожесточением русского противостояния, сомнительно, что вермахт не встретит на севере, как и на юге Москвы новый очаг сопротивления. В целом, на подступах к совет- ской столице – без изменений» 2 . Газета «Figaro» («Фигаро») – старейшее французское ежедневное пе- риодическое издание, существует по настоящее время. Газета основана в 1826 г. как сатирическая, название которой дал персонаж пьесы «Женить- ба Фигаро» П. Бомарше. Во время Второй мировой войны издавалась в Лио- не под контролем режима Виши до немецкой оккупации 1942 г. Выход изда- ния возобновился в Париже с 25 августа 1944 г. при поддержке Луи Арагона с передовицей французского писателя Франсуа Мориака о Шарле де Голле. В статье под заголовком «Битва вокруг Москвы по-прежнему ожесточён- ная» от 5 ноября 1941 г. речь идёт о происходящих на советском фронте
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=