Тульский краеведческий альманах №14 2017 г

Òóëüñêèé êðàåâåä÷åñêèé àëüìàíàõ • Âûïóñê 14 • 2017 76 Мария (1900–1973) вышла замуж за американца Жоржа Бари, и единст- венная из детей Николая Михайловича поселилась не во Франции, а уехала за мужем в США. Марина Горбова выбрала для встречи одну из достопримечательностей Парижа – кафе «Les Deux Magots» (Два Маго), и этот выбор был не случайным. В настоящее время кафе, расположенное на левом (буржуазном) берегу Сены в одном из старейших округов Парижа Сен-Жермен-де-Пре, в большей степе- ни превратилось в туристическое место. Но в те годы, о которых нам предсто- яло вспоминать, здесь кипела иная жизнь. Название кафе происходит от названия магазина, располагавшего- ся на соседней улице, в котором продавали шелк, в основном китайский. «Magot» в переводе с французского означает гротескная статуэтка, фигур- ка. «Les Deux Magots» можно перевести как «Две китайские фигурки» или «Два болванчика». В 1873 году магазин переехал на площадь Сен-Жермен, а в 1884 году «Les Deux Magots» меняет направление бизнеса, сохранив для кафе прежнее название. Две фигурки китайских торговцев размером поч- ти с человеческий рост, когда-то служившие вывеской для галантерейного магазина, украшают интерьер заведения и сегодня, напоминая о его ин- тересном прошлом. Традиции обслуживания – строгая черно-белая форма официантов (черные жилеты, белые фартуки и галстуки-бабочки) – сохра- нились с 1914 года, когда начавшаяся Первая мировая война от всех пот- ребовала минимализма. Неотполированные медные светильники, столики из красного дерева, кожаные диванчики, на которых, как и 100 лет назад, сидят посетители, – все это придает кафе «Les Deux Magots» неповторимый сумеречный шарм. Мария Литвяк (в центре), И. А. Антонова и Д. Н. Антонов у входа в кафе «Les Deux Magots». Париж, октябрь 2001 г.