Актуальность реализации интегрированного предметно-языкового обучения в иноязычном образовании

96 help work that money. Let’s build your new different together (HBSC) [25, с.6]; Build the new normal (Twilio) [14, с.2]; The Boom after the Gloom. The recovery starts here. Let us guide your investing through a brighter 2021 (Money week maga- zine) [25, с.44]. Основная цель рекламного сообщения – не только мотивировать приобре- сти товар или услугу, но и указать на то, что рекламируемый образ откроет двери в будущее. В ситуации с пандемией коронавирусной инфекции будущее видится как better tomorrow, possibility, unpredictable, future, choice, hope, uncer- tain future, bright future, future that’s fair, brighter 2021, a year of opportunity: The positive energy for a better tomorrow . Because of you. (Hyundai) [15, с.102] ; Is there the possibility of a better tomorrow ? Or will these times remain this unpredict- able ? (UBS) [17, с.4] ; Book to fuel the future for children. But when your family has to choose between books and your next meal – and your school is closed due to Covid-19 - hope fades. It doesn’t have to be a choice . Get books and critical re- sources to kids in need. Make their future bright (First book) [20, с.31]; Our world may change, but your legacy will never waiver. Your charitable solution for an un- certain future (The New York Community Trust) [21, с.3]; The Boom after the Gloom. The recovery starts here. Let us guide your investing through a brighter 2021 (Money week magazine) [25, с.44]; 2021: a year of opportunity ? (Financial Times) [12, с.25]; The only future that matters is a future that’s fair (BMO) [18, с.7]. Анализ выборки англоязычной рекламы показал, что актуализация выше- перечисленных фреймов основывается на семантических особенностях лекси- ческих единиц, грамматических конструкций и метафорических моделях, ис- пользуемых в рекламных сообщениях и объективирующих в языке происходя- щее в мире. Интересно наблюдение о том, что во время эпидемии коронавирусной ин- фекции реклама сменила свои маркетинговые характеристики, став эффектив- ным «борцом» с пандемией и ее последствиями. Реклама воздействует на со- знание реципиентов с целью пропаганды ценностей и установок важных во время пандемии: забота об окружающих, помощь, сострадание, сопережива- ние, адекватное принятие происходящего вокруг и готовность к переменам и вера в светлое будущее. Несомненно, дальнейшее изучение лингвистических особенностей англо- язычных рекламных текстов представляет огромный интерес: насколько изме- нится «рекламная» картина действительности после пандемии и как это отра- зится на языке рекламы? Литература 1. Голованова, Е. И., Маджаева С. И. О словаре эпохи пандемии коронавируса // Вестн. Челябинского гос. ун-та Челябинск. – Челябинск, 2020. – № 7. – С. 48–55. 2. Гусельникова О. В. Возможности фреймового анализа // Мир науки, культуры, образования. – 2009. – № 5 (17). – С. 29–32.

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=