ДОКУМЕНТ КАК ТЕКСТ КУЛЬТУРЫ. ВЫП. 9

60 выявить глубинные смыслы, которые не раскрываются при применении традиционных методик. Литература 1. Кубрякова, Е. С. О тексте и критериях его определения / Е. С. Куб- рякова // Текст. Структура и семантика. Т. 1.– М.: Наука, 2001.– С. 72–81. 2. Лихачев, Д. С. Концептосфера русского языка / Д. С. Лихачев // Русская словесность: от теории словесности к структуре текста: Антол. / Ин-т народов России [и др.]; под общ. ред. В. П. Нерознака.– М., 1997.– С. 151–153. 3. Мурзин, Л. Н. О лингвокультурологии, ее содержании и методах / Л. Н. Мурзин // Русская разговорная речь как явление городской культу- ры.– Екатеринбург, 1996.– С. 7–9. 4. Степанов, Ю. С. Константы: Словарь русской культуры / Ю. С. Сте- панов.– 3-е изд.– М.: Академ. проект, 2004.– С. 42–43. 5. Токарев, Г. В. Концепт как объект лингвокультурологии (На мате- риале репрезентации концепта «Труд» в русском языке): Моногр. / Г. В. То- карев.– Волгоград: Перемена, 2003.– С. 3–9. 6. Токарев, Г. В. О понятии концепта при анализе текста / Г. В. Тока- рев // Материалы междунар. конф. 25 апреля 2013 г.– Новосибирск: Изд-во «Немо Пресс», 2013.– С. 140–149. Г. В. Токарев grig72@mail.ru Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого О некоторых семиотических аспектах документного текста Ю. М. Лотман писал о том, что текст может рассматриваться, с одной стороны, как знаковый комплекс, с другой – как целостный, неэлементарный знак [Лотман, 2002: 158-159]. В дискурсивных практиках документный текст используется в двух знаковых разновидностях. Кратко опишем их. Во-первых, текст может рассматриваться как сложно организованное произведение, структурированное более простыми элементами. В этом случае текст воспринимается дискретно. Могут актуализироваться его от- дельные части. С такой разновидностью функционирования документного текста, интерпретатор сталкивается на этапах его создания, доработки, изучения, толкования и т. д. Пользователь акцентирует своё внимание на такой характеристике текста, как членимость. В случае, если интерпрета-