ДОКУМЕНТ КАК ТЕКСТ КУЛЬТУРЫ. ВЫП. 9
54 Следует признать, что исключительное внимание писателя к культуре документа военных лет, позволяет читателю не сомневаться в достоверно- сти данных фрагментов романа. Нельзя не отметить и существование различных точек зрения относи- тельно роли документов в организации идейной и сюжетно-компози- ционной структуры произведения. В. Кардин, например, говорит о суве- ренности документа (Кардин В., 1962), В. Акимов выделяет две сюжетные линии в романе В. Богомолова (Акимов В., 1981). Более обоснованными, на наш взгляд, являются мнения о единстве, тесной спаянности докумен- тов с художественно-образной системой произведения (Ворон Д. Д., 1991; Бессонова Т. М., 2009). Прежде всего следует обратить внимание на определенный выбор оперативных документов и их расположение в романе. Среди других жан- ров в произведении преобладают записки по ВЧ, поскольку в годы войны высокочастотная телефонная связь считалась наиболее надежным и быст- рым способом передачи оперативной информации. ЗАПИСКА ПО «ВЧ» «Срочно! Москва, Матюшину В дополнение к №… от 7.08.44 г. Разыскиваемая нами по делу «Неман» неизвестная радиостанция с позыв- ными КАО (перехват от 7.08.44 г. был передан Вам незамедлительно) се- годня, 13 августа, выходила в эфир из леса в районе Шиловичей (Барановичская область). Сообщая записанные сегодня группы цифр шифрованной радиограммы, настоятельно прошу Вас, учитывая отсутствие квалифицированных крип- тографов в Управлении контрразведки фронта, ускорить дешифровку как первого, так и второго радиоперехватов. Егоров»¹. Каждый такой фрагмент снабжен соответствующим заголовком, по- метой срочности и датирован. Другим видом оперативных документов, активно используемых авто- ром в романе, являются шифротелеграммы – это тексты сообщений, под- лежащие зашифровке или уже расшифрованные. ШИФРОТЕЛЕГРАММА «Воздух!!! Егорову Из Москвы 18.08.44 г. Ставлю Вас в известность, что дело "Неман" сегодня, 18 августа, в 2 часа 10 минут взято на контроль Ставкой Верховного Главнокомандования <…>.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=