ДОКУМЕНТ КАК ТЕКСТ КУЛЬТУРЫ. ВЫП. 9

48 И. А. Сафонова i_safonova@list.ru Волгоградский государственный университет Структурные и речевые особенности доношений XVIII века (на материале архивного фонда «Михайловский станичный атаман») 1 1. Документы, находящиеся в центре нашего внимания, относятся к памятникам региональной деловой письменности, интерес к которым со стороны историков языка в последние десятилетия только возрастает (см., например: Выхрыстюк М. С., 2008; Глухих Н. В., 2008; Майоров А. П., 2006; Никитин О. В., 2000; Скоропись XVIII – начала XIX века…, 2008 и др.), поскольку диахроническое изучение деловой письменности позво- ляет проследить пути формирования современного документного текста. В этом аспекте значимым представляется обращение к документам XVIII в., ознаменованного кардинальными преобразованиями в самых разных сфе- рах жизни общества и, как следствие, изменениями в языке. Проводившиеся в данный период реформы коснулись в первую оче- редь государственного управления и получили отражение в соответст- вующих документах, в частности в Генеральном регламенте 1720 г. (Пол- ное собрание законов Российской Империи, собр. 1, т. VI, № 3534), опре- делившем новую организацию системы органов исполнительной власти и делопроизводства. В нем впервые был закреплен статус многих уже нахо- дящихся в обращении документов, в том числе доношений. Согласно Рег- ламенту доношение – это разновидность коллежской корреспонденции, направляемой нижестоящими учреждениями или должностными лицами вышестоящим учреждениям или должностным лицам (см. гл. XIV). Доношения, наряду с войсковыми грамотами, рапортами, прошения- ми, расписками, сказками и др., представлены в архивном фонде «Михай- ловский станичный атаман», содержащем документы административного образования, входившего в Область Войска Донского, и хранящемся в Го- сударственном архиве Волгоградской области (ГАВО, Ф. 332, оп. 1). Дан- ный фонд формируют документы 1734–1836 гг. В статье нами рассматри- ваются доношения, относящиеся к середине и концу XVIII в. и оформ- ляющие отношения должностных лиц (доношения, отражающие отноше- ния учреждений, в фонде не представлены). 1 Работа выполнена при финансовой поддержке Российского фонда фундаментальных исследований и Администрации Волгоградской области, проект № 16-14-34004 «Дина- мика текстовой и языковой организации региональных документов XVIII–XIX вв. (по данным архивного фонда “Михайловский станичный атаман” ГАВО)».