ДОКУМЕНТ КАК ТЕКСТ КУЛЬТУРЫ. ВЫП. 9
29 фиксирует 40 синонимичных единиц к лексеме гордость , из которых наи- более употребительными являются слова честь, достоинство, важность, украшение. Значительно меньшая частота словоупотребления характерна для синонимов с отрицательной коннотацией: гордыня, высокомерие, спесь, надменность и т. п. Все это позволяет сделать вывод о том, в совре- менном словоупотреблении превалирует положительная оценочная семан- тика данного слова. Рассмотрим объективацию концепта «гордость» в газетном дискурсе, так как публицистика, являющаяся маркером современного состояния язы- ка,– та сфера, в которой наиболее отчетливо отражаются семантические сдвиги в слове. По статистическим данным Национального корпуса рус- ского языка для слова гордость характерна преимущественно такая сфера употребления, как художественная и публицистическая; в жанровом отно- шении превалирует документальная проза, в частности, статья; тематиче- ски лексема гордость соотносится с политикой и общественной жизнью, искусством и культурой. Проанализируем концептуальные характеристики слова-репрезентан- та концепта «Гордость», используя в качестве иллюстративного материала публицистику последних лет. Помимо четырех основных значений, зафик- сированных в словарях ('чувство собственного достоинства, самоуваже- ния'; 'чувство удовлетворения от осознания достигнутых успехов, чувство превосходства в чём-л.’; 'чрезмерно высокое мнение о себе и пренебреже- ние к другим, заносчивость, высокомерие'; 'о том, кем (чем) гордятся'), лексема гордость имеет следующие дефиниции в газетном дискурсе: это страсть («А цель одна – как преодолеть восемь страстей: чревоугодие, блуд…, гордость»), это недостаток («Гордость – один из больших недос- татков кавказца»), эмоция – («Актеры демонстрировали девять эмоций: гнев, отвращение, зависть, страх, похоть, гордость, печаль и стыд»), уязв- ленное самолюбие («Есть такое понятие, как собственная маленькая гор- дость, – объясняет он нам, – уязвленное самолюбие, которое и подталкива- ет его к служебному роману»), это качество человека («Гордость ни в коей мере, как качество человека, не может быть со знаком плюс»), его состоя- ние («Гордость – это состояние, в котором человек уже никого и ничего другого-то и не видит, он видит только себя и в этой жизни продвигает только личные эгоистические интересы»). Исследуя «Гордость» как активный субъект действия, следует отме- тить наиболее часто встречающиеся предикаты, репрезентирующие статичные состояния и динамичные процессы данного субъекта. Гор- дость может переполнять, сдуваться, обретать реальность в душах, за- крадываться, она может быть видимой, сквозить, срабатывать, распи- рать, позволять/не позволять что-либо делать, спасать, просыпаться, приводить к печальным последствиям, побеждать, говорить, разрушать, светиться.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=